Двойной шпагат. Орфей. Опиум. Жан Кокто
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Двойной шпагат. Орфей. Опиум - Жан Кокто страница 21
15
Цитата из «Опытов» французского писателя-философа Мишеля Монтеня (1533–1592).
16
«Дом купальщика» – роман Огюста Маке (1813–1888), опубликованный в 1856 году. В 1864 году по роману был поставлен одноименный спектакль. В основе книги – судьба одного из убийц Генриха IV, некоего Сьете-Иглезиаса, испанца, погибшего, как в одной из новелл Эдгара По, под огромным потолком-прессом.
17
Эгинский лучник – изображен на мраморном фронтоне Эгинского храма в Афинах, построенного в 490 году до н. э. и открытого археологами в 1811 году. По углам там два лучника, стреляющих с колена.
18
Галл – знаменитая «олорифма», когда две строки полностью рифмуются. Сюжетом двустишия, сочиненного, предположительно, Виктором Гюго, послужил цветочный карнавал в городе Ним, где выбираются король и королева.
19
Перевод стихов Екатерины Шевченко.
20
Имеется в виду ария Канио из оперы Леонкавалло «Паяцы» в исполнении знаменитого итальянского тенора Энрико Карузо (1873–1921).
21
Аллюзия на басню Лафонтена «Молочница и кувшин молока».