Бьянколелла. Вино любви. Ана Менска

Скачать книгу

падре и двое его старших братьев умерли во время эпидемии оспы. Его воспитывал дед, который был виноградарем. Однажды зимой во время сухой грозы в их дом попала молния, начался сильный пожар, который перекинулся на виноградник, засаженный этим сортом. Дед пытался потушить горящие виноградные лозы, но тщетно. Он выгорел дотла. То ли от горя, то ли от полученных ожогов дед падре скончался. Умирая, он завещал внуку запомнить название этого сорта и восстановить виноградник.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Вело́н (лат. velon) – черный наплечный плат в одежде монахинь-доминиканок.

      2

      Бругма́нсия – вечнозеленый тропический кустарник с огромными белыми цветами, напоминающими дурман. Чтобы привлечь насекомых-опылителей, цветы раскрываются ночью и испускают сильный аромат.

      3

      Хаби́т (итал. abito) – вид монашеской одежды, представляющий собой просторное длинное одеяние с широкими длинными рукавами. Носится поверх ками́зы.

      4

      Ками́за (итал. camisa) – нательная рубашка монахинь.

      5

      Па́пская область – теократическое государство, существовавшее в Центральной Италии и возглавлявшееся папами, патриархами Рима.

      6

      Венециа́нская республика – с конца VII века по 1797 год республика в Европе со столицей в Венеции.

      7

      Неаполита́нское королевство – государство в Южной Италии в XII–XIX веках, занимавшее территорию, которая ныне относится к таким областям Италии, как Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.

      8

      Старший сын графа при жизни отца носит титул виконта.

      9

      «Боске́тто» (итал. Boschetto) – «Лесок».

      10

      Пике́т (франц. piquet) – карточная игра со взятками для двух игроков.

      11

      Речь идет о так называемых галантных му́шках (от франц. mouche – муха) – косметическом средстве для коррекции кожи, распространенном в XVII–XVIII веках в аристократической среде. Из «языка» мушек: на подбородке к самой губе – «можешь исполнить свое желание», внизу на левой щеке – объявление любви, над правым глазом – согласие на свидание.

      12

      Рото́нда (от лат. rotundus – круглый) – садовый павильон с колоннами

Скачать книгу