gitmek.. (в Испанию я не поеду).
Şubat ay.. (3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц -n- + местный пад.) (говорят, в феврале) yabancı bir şirket.. (местный пад.) (в иностранной компании) çalışmak.. (ты не будешь работать).
Mart ay.. (3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц -n- + местный пад.) (возможно, в марте) bu adam (этот человек) bu konferans için (для) (на этой конференции) tercüman olmak.. (конверб -arak/-erek) (в качестве переводчика) çalışmak.. (не будет работать).
Nisan ay.. (3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц -n- + местный пад.) (может быть, в апреле) Akdeniz kıyı.. (3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц -n- + местный пад.) (на побережье Средиземного моря) bir ev almak.. (мы не купим дом).
Mayıs ay.. (3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц -n- + местный пад.) (вероятно, в мае) kır ev.. (притяжательный афф. + направительный пад.) (к нам на дачу) gelmek.. (вы не приедете).
Haziran ay.. (3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц -n- + местный пад.) (быть может, в июне) yeni bir şirket (новую компанию) açmak.. (они не откроют).
Ключ к упражнению 3
Ключом к упражнению 3 является упражнение 4.
Упражнение 4 (перевод на русский – 38 слов)
A.
vermeyecekmişim
vermeyecekmişsin
vermeyecekmiş
vermeyecekmişiz
vermeyecekmişsiniz
vermeyecekmişler
gidmeyecekmişim
gidmeyecekmişsin
gidmeyecekmiş
gidmeyecekmişiz
gidmeyecekmişiniz
gidmeyecekmişler
gelmeyecekmişim
gelmeyecekmişisin
gelmeyecekmiş
gelmeyecekmişiz
gelmeyecekmişsiniz
gelmeyecekmişler
söylemeyecekmişim
söylemeyecekmişsin
söylemeyecekmiş
söylemeyecekmişiz
söylemeyecekmişsiniz
söylemeyecekmişler
almayacakmışım
almayacakmışsın
almayacakmış
almayacakmışız
almayacakmışsınız
almayacakmışlar
yapmayacakmışım
yapayacakmışsın
yapmayacakmış
yapmayacakmışız
yapmayacakmışsınız
yapmayacakmışlar
olmayacakmışım
olmayacakmışsın
olmayacakmış
olmayacakmışız
olmayacakmışsınız
olmayacakmışlar
okumayacakmışım
okumayacakmışsın
okumayacakmış
okumayacakmışız
okumayacakmışsınız
okumayacakmışlar
B.
Переведите на русский язык.
Ocak ayında İspanya’ya gidmeyecekmişim.
Şubat ayında yabancı bir şirkette çalışmayacakmışsın.
Mart ayında bu adam bu konferans için tercüman olarak çalışmayacakmış.
Nisan ayında Akdeniz kıyısında bir ev almayacakmışız.
Mayıs ayında kır evimize gelmeyecekmişsiniz.
Haziran ayında yeni bir şirket açmayacakmışlar.
