голосом О’Крайнон. Я кивнула.
– Да, я в курсе. Просто у меня есть способность туда попадать. И не говорите мне, что вы всего лишь вышли погулять, а потом вдруг – хоп и среди мертвеньких очутились. И вообще, вы в курсе, что вытащив вас в свой мир из мира мертвых я нарушила фундаментальный закон вселенной? Теоретически это невозможно. Но вот вы здесь.
– И что с того? – Дрогнул идеально круглыми плечами Амайонаро. – Мы ведь не самые редкие существа во вселенной, хвала липханам. Почему ты не разрешаешь нам покинуть этот странный бетонный ящик? Разве там, на улице, нет существ хотя бы приблизительно похожих на нас?
Я оглядела их, внимательно, но недолго. Затем отрицательно помотала головой.
– Нет, ребята. Добро пожаловать в мир хомоидов. Здесь все разумные существа – это представители расы Homo, то есть человекообразных. Мало того – жители этого мира свято уверены, что они единственные разумные существа во вселенной. И любое непохожее на них существо будет здесь выглядеть очень странно. Хотя я допускаю, что вы трое сойдете за актеров какого-нибудь малобюджетного ужастика. Но лучше бы вам не выходить. Мало ли как люди отреагируют на вас.
Троица вдруг оживилась, зашевелилась, задвигалась, начала бурно шуметь и возмущаться, так что мне пришлось поднять руку и даже слегка прикрикнуть на них.
– Но мы должны выйти! Там наш! Мы ищем его.
Я удивилась.
– Вы точно уверены, что там есть один из ваших? А конкретно на кого из вас он похож?
– На тебя. – Проскрежетал длинный ШихиХуш, задевая головой лампочку, отчего странные тени гостей словно живые метались по стенам. Я удивилась еще раз.
– Так почему же вы утверждаете, что он один из вас?
– Он хомоид – человек. Какая-то из человеческих рас, по крайней мере. Он был с нами. Но мы потерялись. У него наш товар.
Дело, кажется, немного прояснялось.
– Товар? Вы продаете? Торговцы, купцы?
Существа разнообразно выразили согласие.
– И чем же вы торгуете, братцы? Где ваш товар? Я вижу, вы смогли протащить сквозь коридоры мертвых разные приборы, хотя это – опять же! – в принципе невозможно, а товар-то где?
Существа как-то странно замялись, прижимаясь друг к другу и странно покачиваясь. Наконец, толстяк О’Крайнон неуверенно сказал:
– Мы торгуем веществом. Оно называется металлид.
– Наркотик? – Напряглась я, но О’Крайнон обиженно взмахнул своими руками-веточками.
– Нет, конечно. Ты разве не знаешь про металлид? Это же самая редкая разновидность металла! Самая дорогая. Это металл-реагент, он может самый низкокачественный металл превратить в гораздо более ценное сырье.
Я попыталась это себе представить. Затем поняла, что без подсказки тут не разобраться.
– То есть, правильно ли я поняла, что с помощью
