предположил Юрка.
Я резко повернулась к нему и уставилась так осуждающе, как будто это он про меня сказал.
– Джэхи не курит! В жизни сигарету в рот не брал! Он за здоровый образ жизни!
– Какой молодец! – Не поняла вот, с ехидством это было сказано или нет.
Махнув на Колганова рукой, я вжалась в сиденье и сделала вид, что внимательно наблюдаю за дорогой. Сама же искоса поглядывала в зеркало заднего вида на Джэхи, который теперь задумчиво смотрел в окно на еще заснеженные поля и луга.
Минут через пятнадцать Юрка остановился у круглосуточного магазинчика на заправке.
– Ну что, по хот-догу? – спросил он, указывая на вывеску.
– Я не против, – ответила я и, повернувшись к Джэхи, спросила у него по-английски: – Хочешь хот-дог?
Тот, не поднимая на меня глаз, помотал головой. Для человека, который просил об остановке, он не особо спешил выйти из машины. Стесняется, что ли?
Тут у Юрки зазвонил телефон. Взглянув на экран, Колганов испуганно вытаращил глаза и, приняв вызов, вылетел из машины со словами:
– Ой, мам, прости-прости, я совсем забыл тебе позвонить!
Сзади послышался ехидный смешок, будто бы Джэхи понял, что сказал Юрка. Обернувшись, я успела заметить ухмылку на его губах, которая исчезла так быстро, словно ее и не было. Посмотрев на меня как инопланетянин, которому очень хочется провести надо мной эксперимент, Джэхи произнес:
– Банановое молоко, булочку и сигареты.
– Что? – наконец очнулась я от его гипнотизирующего взгляда.
– Банановое молоко, булочку и сигареты, – раздраженно повторил Джэхи, откинувшись на сидение и переведя взгляд с меня на окно. – Запомнила? Давай быстрее.
Ничего не поняла. Это заказ, что ли?
– Ты хочешь, чтобы я тебе это купила? – уточнила я, все еще пребывая в некотором замешательстве – так на меня подействовал его взгляд.
– Не нарисовать же. Быстрей давай. Ненавижу ждать.
На автомате я вышла из машины, зашла в магазин, взяла пару булочек с джемом, три молочных коктейля с клубникой – бананового не было – и, подойдя к кассе, задумчиво уставилась на витрину с сигаретами. Какие же он курит? Тонкие? Обычные? С каким-то вкусом?
Стоп! Джэхи же НЕ КУРИТ!
И не разговаривает ТАКИМ ТОНОМ!
В полнейшем замешательстве я заплатила за продукты и вернулась в машину.
– Я же просил банановое, – недовольно произнес Джэхи, увидев клубничный молочный коктейль.
– Бананового не было, – пожала плечами я.
– А сигареты?
– Ты не куришь.
Джэхи надменно фыркнул.
– Это вы все так думаете. На самом деле я курю, и очень много.
Я смотрела на него через зеркало и не верила своим глазам. Что за мгновенная метаморфоза? Его как будто подменили.
– Что с тобой? – тихо спросила я, все еще глядя на Джэхи через зеркало.
– Со
