Toggle navigation

Викторианки. Александр Ливергант

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Викторианки - Александр Ливергант страница 9

Викторианки - Александр Ливергант Критика и эссеистика

Скачать книгу

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      См. Worsley Lucy. Jane Austen at Home. A Biography. L., Hodder and Stoughton, 2017.

      2

      См. Гениева Е. Обаяние простоты / Остен Д. Собрание сочинений в 3-х т. М., 1988. Т. I. C. 13.

      3

      Честертон Г. К. Джейн Остен. Перевод А. Ливерганта. / Честертон Г. К. Писатель в газете. М., 1984. С. 249.

      4

      Цит. по: Worsley L. Jane Austen at Home. P. 321.

      5

      Гениева Е. Обаяние простоты. С. 14–15.

      6

      Там же. С. 16.

      7

      The Letters of Charlotte Bronte, 2 vols, ed. Margaret Smith. Oxford: Clarendon Press, 2000, ii. 10.

      8

      См. Вулф В. Джейн Остен. Перевод И. Бернштейн / В кн.: Вулф В. Миссис Дэллоуэй. На маяк. Орландо. Волны. Флаш. Рассказы. Эссе. М., 2004. С. 815.

      9

      Вулф В. Джейн Остен… С. 816.

      10

      Чуковский К. Дневник 1901–1929. М., 1991. С. 212.

      11

      Перевод автора.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAUYA1QDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAgMABAUGBwEICf/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAACAwQBBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAfgEIBp2/N1v3dsGj6i8l9+TZe0ZyCikF92sbKQ6ac8DyZHmuVafEYVr6c5T4uTi1x6q2zJl0XsNAVQRV1JGY101TlyU68yvdlznC6gAaqC0iVQVYaAzYpDKlUlr7Urh4vGBm+yYFXt/JUDmRNBbVYaHNiYVtL0qjjoxkztUhz2ZrdKL7YSCaGH0Kls9hK5iGm5OkWmD15sPtnj3zi0yCHRCJz6s8O/ZjXqvc96fbVO8k7L509TP0TNyrS3Nb5cfoC4zA8FgeD4+0oBp27N4/dywaPqbzX6BN7mnohTRkk7HIEVWIILKreclWcRNGHoNCvPNOUSrCtBrnWzjMWzOztXtEuWS+eGgeSXMruw0mubiAzYQHvV1K7cCZ4JJDKzqlcC0q4Gt3BlU4zva+hkzkDN5PqHG8Iw4e0pKjiJRqXRgaDPTp9JUaORyI9HRGnaRI+ehbD1lnMelNDH6Oa3t89dZpAhFhtmZvtzydBWXB5dNisXUOQ1j897YdKhppzjzXZPHaD3jODwXwGF8XbNOBda5MnG6R5Wn6uw6dk0dvK6yGPbozo6mNcxi6hEFrTS64Z1kxRhYXWUzVTpRadX0g61kILakSZK6+zr0FzINOzpswrUeQKmirOFeNxEZdxcT1JnYa53dan2mvzBMzDXaOZBuFJ6t4rASqwGKkcKispptLGFHdnIUY03FNLZtTlpX3JXppx7LXpOq/SDJZnwO2W0Y9NHk6tYYnYYvRkEFtOB9DeZf6Ew0Hra3Oae7L2jPxu2fh+/P0iWunPPzXbyi5AsAICDAxdpwDGsTHyboWLR9VYdO1D5CzTPDHtZdJWpyTPRLdSdZEmiYrJJSu6kpX5wSq6ciItEXoSK1cBjQaOvuQVdfdZTF0kJOv25RmtFTsJm5TUZPo6ZM5oprkY+qTIzVymt0xL4WEa0GRW/tJp5avzNDohXazAZKJV0MWLihUoU5wLBSuy6DI1uq2J6ce0F0qt0SBD5KdB5TC6cbJJTqY+8KukrrO0HbPL1d6lXLImszRlBmk4i3n8X3nUpWxM25vtjRcgOAQgEGNrMuBca5MLr9A8zR9Xefp2ys8hS6xK8yropaz5FnVttEzrIjonI1XN1sSbU7SIFuwyB5xJVKQZSlevK/OSPPNB7FFgR1Y9d5pqxZwSYzolwu3EnDlcCn0uTLhjymu1zMQZyt4LlawRc2r0F9zrRlsrKDo2hx3bM6i7ULPMhWUd5zTp7dPSVxEwOilekhUp0BcZKl7lcTonYmlWmdLMipdhLYMVRa3bJz608tfhaxSSeHBdebj+6XWMtNfc53snTqM4zJgOvoehjrLAYjXJk6/RPM0fVnnm3VrkO1rk6POCUuCJGFriZxM1cqtpybjZhnZa1hmS3BroFGWTSylOWN5RjxGfQAG7AEksulBNKecgZKcpj0JyNju1dM4gU6Fya7GLKYleCmcuabgZLSo55ido00i0Rmotx0uMekOWFcicYUUMiyT2SmnVfnrU3CSa32lGkopToV7lqc6bAlJVqNM9yLZCRXcrvJiPmpz+qJVGDZQ7R0ZvnuxyfdLrGWurvznuzPVqFxrEwHVYODG056dLhemB06L5+j6u86+3MtqvZirjdaQzWJbZUX1K9Mc5rXPpTnX0ap3Mscodr0ktqyYulBlnFCro0DLKnt1maTsllhoGk11zpR5NhVRKraWPM7k2O6gqyagkSHHnMWLjWZcyMt6WjLUCcSTqpoGedNZrXpBYmqdHbHLuTJCq3HRpDHcbRrKnMK7t3mY8lh+Fd7JFr3VPJrqMlRbLO5rSPiaiaNAnRhPsXn27ZKWU53E0l876k5fvn1zNfU3nzvUV6T97yzIBzwCUxtggnDITPOm++fo+msmjoiPcoozpVTgg6sxoFm7Xog94UtqawEQeqnjiyClFoLoD2i5Z104kJx09E0JOSWcQnaLoVUrJ5SWokloLAW7X7Me2XUkYwcWhhxset5QZF7FDMcGOJSVdwYUr1mtVgMo0NNicrE0WQlOkzsJ2npi4nF76tqxme5zFhg70E7FhjdNB4OSdpFEMPeqadx+mIme9PQJPcvP59ESNyd9bo/zjbBz3fPrma+ju+g6kr1mZx8gHIHqmPssAuNenScz9A8/Z9UYNG4DyvbVJ059EW5yovMFzBasy8XTSm3YZfFuCTFOpoi+WgJcWcFeJmJZk0pFmkIqr7JkNVPTGuvBTjJ3Gk0i1yi+jkEsKDymUp2WyYWVafZLFlL3JGYeMpcSdcoU+oJ1m46XVurnL0mLlFvJhOWrJyvSvj0NJ5r2CUZbpBiWpjyFOVKOjgouUBnJazoTF3e5OtGsqtZ5bHVdTJQNmlTuCyZWfzr6MtFvPr2Z9FQ0PelOg3qvkC7QGq+I0QgMRshOo8l0bz6fWmHRnjYJO5SdeXFmuxfKKU8tP2NBnNdRb8E6rq+JRNXk2SxDleclkUtpXMForpSKJCLCv2o9ikvX4kTQMskrVYtMpFnYcXyizPKLJ2WyYeVatpL49cS9LTmLxKYmk0jkVHk6fKslkJ6E5aVoUjznHKSMeTOu6V5NbdVoTfFhXTZCGLHxZBJbZDNRrTWeTw+gjzJHr0ncSuNqZSBkJU6Us+sVl8t7J6beXXJ352ho++Feh71bMiOwg5eYe3C4enMnN18Oiefp+ssd9mOLad6lK+eq0d1sy1oLNF6NYJpIevDSMJrnJNnT0KbyfKzyCj1xq81ZSNcmSOCOFXr6CZyveS4XWgQqykeKeEWggLTXx/GRqSW1cLMp8WvUrN3Jk8tNYaBYWTiiaCo3bSRKzAZbow4LKaTNmIHK5coTSZ3ticUj43upM1nOVylflc5NcNSWq1NctmX0rs2u7s1HT2uFyPNmzad+89uzM2D0R+e6Z+jI3ObGj75V6DOLYlQXIHouKoEHvOZGbjyfSPO0/V2C+zXJydydMXfrJ0sVRyUq0aRzrlUdiLncjldhc5J6xRE6kGZX7nGdklxpEQWVFEWijTo9EkhVEtaqgREh1q6zQts5AlguP4yNSldJ4epTFTQQvb5PLTYQWtBJxhNBauylCyxLQElyaMlOPRnHgWOrCjohHH056SdwwstTudsE7zz2SraXOmiUNC25tH3Z6NUFuxeQJ3pHNmxaOyeJbuGlNsmfOetuR1zaPvmmg7iulQXIHguMssBiUyU+r5zpnnV+ssO3YqA9LVJ08dluZBldadFVTekk0EXwg1deSRR08GbSnZOddhJQTkTtfqEtU0iM5xpJCTslxPOiSXRmTqmUqpQb9YUS2ac6SUsBiaTxpSuipAapemZIYRoslmhL8Wk1juKEZ4VsHVhOwnSKrp1sdQajpjOFqt4LYVxEJHvdTLELHNHK7HBPSz6jrzCHoABAIQPQZxdswP1Ly9XeqTsFPj3bn0X0GTSTlaxMB1WDhsRafqh87kp3XxOmefs+sPNrnnGdLlJ05MuhYGW82Iy3onRFmaia8LOtW00zBlvXXImnJOi1K+icJrmJZRei5dlKDHOQST0aCXISGfJR1yK5OPpEmS8E0EIQUaTolKcWWAzTJU7eo6jni0SZluiUot7M7Nk6ETcNAX2E6Ez2JyJFKuh0wuQsDMNTHzWBLkdDLyoo3BfRz8r1zp1A7z0IEAgEBD0POMwn0LzK9Wx7OvB8g7YaX6CJpJitYmC6+B6Ni6KQFwyU6r6vSPK0fS2Su7Ue0pamY+/Vo9x4sz6k6IClS5yUmviiUrjFOVQPXavXOuGpdZpp0uJXISFllBJiSFqjSUnZI1clJiXQWdLsIDOokZFZQJruExdZV8tKdVEBg2QrS4KNBKoniC1q/Jj1rEAbhdk6dxBgV9E3QCmMWTCpcS06OTQ5x49msbix0mr/POqOo75gHgCHoNYSHoCHgEHgehaQ654WjdHtx/Zm0r0ZKAwsyB60CBi7KXAgyk6p6vTvK0fUGTRtVFc3b0zFvxavkoyXosyFKtJQzrpRiskqsiNHXKgpnX16tlLNRdBb9SZojrKLJkSWs10oJornBoJmTjTq1RaYWJyHRuW2MpDuUcPieTWz0YqsCV71Z3DUumdaIsRNbVya4tY6EE5Jw7AKfE3mXOuleKjByZbFZ2JVsVLHJ5JF5ffP86+omJtYCU4EEAgjAgQAHgegIeB6T6J5encs2nQ9mbSPRkAGFmROsIEGJssOGcyuald+dL8/R9X4tGeOWGrkE5ia9KMblVE1LpnKbCIMqR+LOpOrFXXgqCgkcWpXIRgc4mkoOvrC4U0r6JjDQlXXVEnRaULpmiQESGgVjChCk5jUzCVrpxYi6vcl25fi5kK1QGjLnOv2FhAuMROxeo8oxFEkznGDx6lKTu6XUnYEsHbXW0FsnAd

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика