33 лучших юмористических рассказа на английском / 33 Best Humorous Short Stories. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу 33 лучших юмористических рассказа на английском / 33 Best Humorous Short Stories - Коллектив авторов страница 11

33 лучших юмористических рассказа на английском / 33 Best Humorous Short Stories - Коллектив авторов Иностранный язык: учимся у классиков

Скачать книгу

where could you find better?’ I said enthusiastically. ‘I should say the cigar case is as good as recovered already.’

      ‘I shall remind you of that again,’ he said lightly. ‘And now, to show you my confidence in your judgment, in spite of my determination to pursue this alone, I am willing to listen to any suggestions from you.’

      He drew a memorandum book from his pocket and, with a grave smile, took up his pencil.

      I could scarcely believe my senses. He, the great Hemlock Jones, accepting suggestions from a humble individual like myself! I kissed his hand reverently, and began in a joyous tone:

      ‘First, I should advertise, offering a reward; I should give the same intimation in hand-bills, distributed at the ‘pubs’ and the pastry-cooks’. I should next visit the different pawnbrokers; I should give notice at the police station. I should examine the servants. I should thoroughly search the house and my own pockets. I speak relatively,’ I added, with a laugh. ‘Of course I mean YOUR own.’

      He gravely made an entry of these details.

      ‘Perhaps,’ I added, ‘you have already done this?’

      ‘Perhaps,’ he returned enigmatically. ‘Now, my dear friend,’ he continued, putting the note-book in his pocket and rising, ‘would you excuse me for a few moments? Make yourself perfectly at home until I return; there may be some things,’ he added with a sweep of his hand toward his heterogeneously filled shelves, ‘that may interest you and while away the time. There are pipes and tobacco in that corner.’

      Then nodding to me with the same inscrutable face he left the room. I was too well accustomed to his methods to think much of his unceremonious withdrawal, and made no doubt he was off to investigate some clue which had suddenly occurred to his active intelligence.

      Left to myself I cast a cursory glance over his shelves. There were a number of small glass jars containing earthy substances, labeled ‘Pavement and Road Sweepings,’ from the principal thoroughfares and suburbs of London, with the sub-directions ‘for identifying foot-tracks.’ There were several other jars, labeled ‘Fluff from Omnibus and Road Car Seats,’ ‘Cocoanut Fibre and Rope Strands from Mattings in Public Places,’ ‘Cigarette Stumps and Match Ends from Floor of Palace Theatre, Row A, 1 to 50.’ Everywhere were evidences of this wonderful man’s system and perspicacity.

      I was thus engaged when I heard the slight creaking of a door, and I looked up as a stranger entered. He was a rough-looking man, with a shabby overcoat and a still more disreputable muffler around his throat and the lower part of his face. Considerably annoyed at his intrusion, I turned upon him rather sharply, when, with a mumbled, growling apology for mistaking the room, he shuffled out again and closed the door. I followed him quickly to the landing and saw that he disappeared down the stairs. With my mind full of the robbery, the incident made a singular impression upon me. I knew my friend’s habit of hasty absences from his room in his moments of deep inspiration; it was only too probable that, with his powerful intellect and magnificent perceptive genius concentrated on one subject, he should be careless of his own belongings, and no doubt even forget to take the ordinary precaution of locking up his drawers. I tried one or two and found that I was right, although for some reason I was unable to open one to its fullest extent. The handles were sticky, as if some one had opened them with dirty fingers. Knowing Hemlock’s fastidious cleanliness, I resolved to inform him of this circumstance, but I forgot it, alas! until – but I am anticipating my story.

      His absence was strangely prolonged. I at last seated myself by the fire, and lulled by warmth and the patter of the rain on the window, I fell asleep. I may have dreamt, for during my sleep I had a vague semi-consciousness as of hands being softly pressed on my pockets – no doubt induced by the story of the robbery. When I came fully to my senses, I found Hemlock Jones sitting on the other side of the hearth, his deeply concentrated gaze fixed on the fire.

      ‘I found you so comfortably asleep that I could not bear to awaken you,’ he said, with a smile.

      I rubbed my eyes. ‘And what news?’ I asked. ‘How have you succeeded?’

      ‘Better than I expected,’ he said, ‘and I think,’ he added, tapping his note-book, ‘I owe much to YOU.’

      Deeply gratified, I awaited more. But in vain. I ought to have remembered that in his moods Hemlock Jones was reticence itself. I told him simply of the strange intrusion, but he only laughed.

      Later, when I arose to go, he looked at me playfully. ‘If you were a married man,’ he said, ‘I would advise you not to go home until you had brushed your sleeve. There are a few short brown sealskin hairs on the inner side of your forearm, just where they would have adhered if your arm had encircled a seal-skin coat with some pressure!’

      ‘For once you are at fault,’ I said triumphantly; ‘the hair is my own, as you will perceive; I have just had it cut at the hairdresser’s, and no doubt this arm projected beyond the apron.’

      He frowned slightly, yet, nevertheless, on my turning to go he embraced me warmly – a rare exhibition in that man of ice. He even helped me on with my overcoat and pulled out and smoothed down the flaps of my pockets. He was particular, too, in fitting my arm in my overcoat sleeve, shaking the sleeve down from the armhole to the cuff with his deft fingers. ‘Come again soon!’ he said, clapping me on the back.

      ‘At any and all times,’ I said enthusiastically; ‘I only ask ten minutes twice a day to eat a crust at my office, and four hours’ sleep at night, and the rest of my time is devoted to you always, as you know.’

      ‘It is indeed,’ he said, with his impenetrable smile.

      Nevertheless, I did not find him at home when I next called. One afternoon, when nearing my own home, I met him in one of his favorite disguises, – a long blue swallow-tailed coat, striped cotton trousers, large turn-over collar, blacked face, and white hat, carrying a tambourine. Of course to others the disguise was perfect, although it was known to myself, and I passed him – according to an old understanding between us – without the slightest recognition, trusting to a later explanation. At another time, as I was making a professional visit to the wife of a publican at the East End, I saw him, in the disguise of a broken-down artisan, looking into the window of an adjacent pawnshop. I was delighted to see that he was evidently following my suggestions, and in my joy I ventured to tip him a wink; it was abstractedly returned.

      Two days later I received a note appointing a meeting at his lodgings that night. That meeting, alas! was the one memorable occurrence of my life, and the last meeting I ever had with Hemlock Jones! I will try to set it down calmly, though my pulses still throb with the recollection of it.

      I found him standing before the fire, with that look upon his face which I had seen only once or twice in our acquaintance – a look which I may call an absolute concatenation of inductive and deductive ratiocination – from which all that was human, tender, or sympathetic was absolutely discharged. He was simply an icy algebraic symbol! Indeed, his whole being was concentrated to that extent that his clothes fitted loosely, and his head was absolutely so much reduced in size by his mental compression that his hat tipped back from his forehead and literally hung on his massive ears.

      After I had entered he locked the doors, fastened the windows, and even placed a chair before the chimney. As I watched these significant precautions with absorbing interest, he suddenly drew a revolver and, presenting it to my temple, said in low, icy tones:

      ‘Hand over that cigar case!’

      Even in my bewilderment my reply was truthful, spontaneous, and involuntary. ‘I haven’t got it,’ I said.

Скачать книгу