будто услышав его, Джейни направилась прямо к нам. Она вынырнула и схватилась за обложенный плиткой бортик, разминая руки и мотая головой, чтобы мокрые волосы не лезли в глаза. Долговязый кивнул ей – я видела, как шевельнулась его тень.
– Да? – спросила Джейни таким тоном, как будто долговязый к ней обратился, а я каким-то образом не услышала, что он сказал.
Смотритель вдруг яростно засвистел в свисток.
– Нырять запрещено! – закричал он.
Джейни резко повернулась и вскинула голову:
– Но тут же есть трамплин.
– Так нырять запрещено.
Долговязый закатил глаза:
– Расслабьтесь, офицер.
Его губы сложились в еле заметную улыбку, и он сказал, глядя на Джейни: – Увидимся. – Потом пошел обратно к своим друзьям, а Джейни, совершенно не смущаясь, проводила его взглядом.
– Кто это? – спросила она.
– Не знаю. Какой-то старшеклассник. Давай лучше обсудим твой потрясающий прыжок.
– Наверное, он занимается плаванием.
– Ну, наверное, да. Ты знала, что у тебя есть суперсила?
– Может, подойдем к ним?
– Давай не будем. Там одни старшеклассники.
– Ну да. Такие же, как Люси и Бен, то есть всего на пару лет старше нас.
Я посмотрела в пол и помотала головой. Джейни легко могла бы к ним подойти. Они бы с ней поздоровались и стали бы восхищаться ее прыжком, а она бы делала вид, что не представляет, как потрясающе выглядит, когда крутится в воздухе перед погружением. А я бы просто стояла рядом, глядя в пол и считая минуты до момента, когда смогу незаметно улизнуть.
Но Джейни не стала на меня давить.
– Ладно. Ты пойдешь в воду?
Я рассмеялась:
– А что, у меня есть выбор?
И мы просто исполосовали бассейн вдоль и поперек. Я даже перестала замечать чужие взгляды и просто наслаждалась контрастом между теплой водой и прохладным воздухом. А Джейни ныряла с трамплина всякий раз, когда охранник отворачивался. Все смотрели на нее, сворачивая шеи, а один раз какая-то женщина на мелкой стороне бассейна даже зааплодировала. Мы часто останавливались, облокачивались спинами на бортик, чтобы отдохнуть, и болтали.
– Наконец я снова чувствую себя в своей тарелке, – сообщила она, болтая ногами перед собой. – Приятно понимать, что даже несмотря на переезд в другой штат это, – она кивнула на бассейн, – все равно остается со мной.
– Можем завтра опять сюда прийти.
– Рано-рано с утра? – с надеждой спросила она.
– Он открывается в восемь, но, по-моему, это все-таки рановато. Всего через 12 часов.
Мне казалось, что мои пальцы к тому времени еще останутся сморщенными от воды.
– Обычно я ныряю перед тем как пойти в школу. Каждое утро.
– Давай так: встанем рано утром и доберемся досюда бегом,
