Домашние правила. Джоди Пиколт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Домашние правила - Джоди Пиколт страница 10

Домашние правила - Джоди Пиколт

Скачать книгу

баллов.

      – Эй! – окликает меня мама, заглядывая в гостиную. – Ты как тут?

      – Хорошо, – отвечаю я.

      Она садится рядом со мной на диван. Наши ноги соприкасаются. Мама – единственный человек, физический контакт с которым я могу выносить. Если бы это был кто-нибудь другой, я бы уже отодвинулся на несколько дюймов в сторону.

      – Вот что, Джейкоб, я хотела заметить, что ты пережил этот день, не получив угощения в магазине.

      В такие моменты я радуюсь, что не смотрю людям в глаза. Если бы посмотрел, они наверняка умерли бы на месте, не выдержав презрения в моем взгляде. Разумеется, я выжил. Но какой ценой?!

      – Поучительный момент, – объясняет мама, похлопывая меня по руке. – Вот и все.

      – Честно говоря, моя дорогая, – бормочу я, – мне плевать.

      Мама вздыхает:

      – Обед в шесть, Ретт. – Хотя он всегда в шесть и меня зовут Джейкоб.

      Журналисты не раз посмертно диагностировали синдром Аспергера у знаменитых людей. Вот несколько примеров:

      1. Вольфганг Амадей Моцарт.

      2. Альберт Эйнштейн.

      3. Энди Уорхол.

      4. Джейн Остин.

      5. Томас Джефферсон.

      Я на девяносто девять процентов уверен, что ни один из них не устроил бы истерику в продуктовом магазине с опрокидыванием стойки с пикулями и соусами.

      Обед проходит напряженно. Мама пытается завести разговор, но ни Тэо, ни я не склонны его поддерживать. Ей недавно доставили очередную пачку писем из «Бёрлингтон фри пресс». Иногда она читает нам их за обедом, а мы делаем неполиткорректные замечания, которые мама ни за что не станет вставлять в свою колонку с полезными советами.

СЛУЧАЙ НА ЧЕТЫРЕ БАЛЛА

      Дорогая Тетушка Эм,

      моя свекровь всегда упорно готовит ростбиф, когда мы с мужем приезжаем к ней в гости, хотя и знает, что я всю жизнь была вегетарианкой. Что мне сделать в следующий раз, когда это случится?

Кипящая от Гнева из Южного Роялтона

      Дорогая Кипящая от Гнева,

      отверните от нее нос картошкой и уходите.

      Иногда маме задают по-настоящему грустные вопросы; например, от одной женщины ушел муж, и она попросила совета, как ей сообщить об этом детям. Или другая мать, умирающая от рака груди, написала письмо своей маленькой дочери, чтобы та прочла его, когда вырастет; в нем говорится, как ей хотелось бы быть рядом, когда дочка окончит школу и будет получать аттестат, присутствовать на ее помолвке, возиться с первым внуком. Хотя часто маме пишут какие-то идиотки, сами себе навредившие. Как мне вернуть мужа, раз теперь я понимаю, что не нужно было изменять ему? Попробуйте сохранять верность, женщина. Как помириться с другом, который обиделся на резкое замечание? Прежде всего не нужно было его отпускать. Клянусь, иногда я не могу поверить, что моей матери платят деньги за высказывание

Скачать книгу