мышь кошке, да из подполья (издалече).
Для двух мышей одного кота достаточно.
Дохлую мышь к поясу привязал, а притворяется охотником.
Дура мышь, коли в крупе сдохла.
Если кошка проворна, то и мышь шустра.
Если мышь съест что-либо в церкви, то обратится в нетопыря.
Если не терпишь кошек, смирись с мышами.
Жирный кот на мышей не охотится.
Загнанная мышь отваживается кусать кошку.
И маленькая мышь храбра, когда поблизости нора.
И мышка в свою норку тащит корку.
Мышь не проскочит, и муха не пролетит.
И мышь пищит, когда на неё наступят.
Играет, как кошка с мышкой; игра в кошки-мышки.
Когда кошки с мышками объединятся, амбары опустеют.
Когда хозяева спят, мыши по столу бегают.
Копна (зарод) мышь не задавит; мышь копны не боится; скирдой мышь не завалишь; мышь в амбаре не заморишь.
Кот в дом – мыши вон.
Кот в перчатках мышь не поймает.
Кот из дома – мыши в пляс (хоровод); кошка из дому, мыши веселятся.
Кошка для себя мышей ловит, а хозяин думает, какая у него ловкая (ловчивая) кошка.
Кошка играет – мышь дух испускает.
Кошка на мышей храбра, трусы на трусов.
Кошка на порог, а мышка в уголок.
Кошка спит, а мышей видит.
Кошка спит – мышки резвятся.
Кошке – забава (игрушка), мышке – смерть.
Кошки нет дома – мышам воля.
Лаской и уговором больше сделаешь, а насилием и мышки не одолеешь.
Лев мышей не давит, орёл мух не ловит.
Ленивому коту мыши на хвост наступают (отгрызли).
Лучше уж гнёт кошки, чем справедливость мышей.
Любит и кошка мышку.
Миша влюбился, как мышь в короб ввалился.
Мухи – к свету, а мышь – во тьму.
Мышей не ловить; он мышей не ловит.
Мыши кота на погост волокут.
Мыши кота погребают (хоронят) – плач ханжи.
Мышиная возня (сутолока).
Мышке с кошкой не играть (не надраться).
Мышь гложет, что может.
Мышь играет, когда кошки нет дома.
Мышь, обречённая на смерть, играет хвостом кошки.
Мышь сама себе кошку ищет.
Мышь сыта и мука горька (мышеедина, крысоедина).
Мяукая, кошка не поймает мышки.
На мышку и кошка зверь.
Надулся, как мышь на крупу (грозен или обиделся).
Не гоняется слон за мышью.
Не его рылом мышей ловить.
Не любишь кошку – дружи (смирись) с мышами.
Невелика мышка, да зубок остёр.
Около хлеба и мыши водятся.
Он уже и мышей не ловит, т. е. обленился или одряхлел.
Отольются кошке мышкины слёзки.
Перекопал
