style="font-size:15px;"> – Я не стану извиняться, – заявил Таниэль. – Ни за себя, ни за Поэль.
Ка-Поэль встала рядом с ним, скрестив руки на груди.
– Она была моей гостьей. – Рикард помолчал, разглядывая свою сигару. – Принесите еще эля! – крикнул он бармену. – Но вы тоже мои гости. Она попытается отомстить мне. Я надеялся, что в ближайшие месяцы она будет моим союзником, но, кажется, из этого ничего не выйдет.
Таниэль посмотрел на Рикарда, затем на входную дверь, где Черис подзывала свой экипаж.
– Я должен идти, – сказал Таниэль.
– Нет-нет. Принесите эля! – снова прокричал Рикард, хотя Таниэль видел, что бармен уже спешит к ним. – Вы для меня важнее, чем она.
Таниэль медленно опустился на место.
– Я убил Кресимира, – повторил он.
Отчасти он гордился этим, но, произнеся сейчас вслух эти слова, внезапно почувствовал отвращение.
– Именно так и сказал Тамас, – подтвердил Рикард.
– Вы мне не верите.
Бармен заменил кружку Таниэля на новую, хотя пороховой маг еще не выпил и половины. Рикард свою осушил залпом и только потом заговорил снова:
– Я практичный человек. Знаю, что магия существует, хотя сам я не Избранный, не Одаренный и не Отмеченный. Если бы два месяца назад вы сказали мне, что Кресимир вернется, я бы подумал, что вы сбежали из лечебницы. Но я был на площади в тот момент, когда «Брадобреи» пытались убить Михали. Я видел, как ваш отец – человек еще более прагматичный, чем я, – побледнел, словно привидение. Он что-то почувствовал в этом поваре и…
– Простите, – прервал его Таниэль. – Вы сказали – Михали?
– Ох, да вы же совсем не в курсе событий? – Рикард стряхнул пепел с кончика сигары. – Михали – это воплощение Адома, брата Кресимира. Живой бог.
Волосы на затылке у Таниэля встали дыбом. Еще один бог? Родной брат Кресимира?
– Я пытаюсь это понять, – продолжал Рикард. – Ваш отец считает, что Михали – воплощение Адома. А если Адом вернулся, почему не может вернуться Кресимир? Так что да: я полагаю, вы действительно стреляли в Кресимира. Но можно ли убить бога? Этого я не знаю.
Он хмуро уставился в свою кружку.
– Что касается газет, то они настроены скептически. Ходят разные слухи. Мнения разделились. Сейчас все сводится к вопросу веры. У нас есть только ваш рассказ, подтвержденный словами нескольких дозорных, что Кресимир вернулся и получил пулю в глаз.
Таниэль почувствовал, как силы покидают его. Посчитать враньем рассказ обо всем, что ему пришлось пережить? Это был сокрушительный удар.
– Как же тогда они, – он указал на дверь, – объясняют то, что произошло с Южным пиком? Целая гора исчезла.
Его голос дрожал от гнева.
– Вы ничего не измените криком, – заметил Рикард. – Поверьте мне. Я возглавляю рабочий союз. Я попробовал.
– Что же еще я могу сделать?
– Убедите их. Покажите, какой вы
