ненадёжно. Вдруг вы умрёте, не дожив до этого светлого дня.
Глаза верховного вспыхнули предостерегающим огоньком, но он сдержался.
– И не надейся, – послал он мне кривую усмешку, развернулся и ушёл.
О, это ведь была типа улыбка, да? Мы даже умеем улыбаться?
– Зачем ты дёргаешь тигра за усы? – спросил Пашка, показав осведомлённость в народном творчестве нашего мира. Он покачал неодобрительно головой.
Но я уже его не слушала. У меня появилась надежда вернуться домой через год. Правда Пашка пояснил, что год имелся в виду по их летоисчислению, нашего атон и не знает. А их год намного длиннее, чем наш, почти как два наших.
На странное добавление условия о моём желании или вернее нежелании возвращаться, даже не обратила внимания. Они жители этого мира, им не с чем сравнивать, поэтому и кажется, что кто-то может не захотеть отсюда уйти. Какой бы этот мир не был, он привычный для них, свой, родной. Как мой для меня. Поэтому даже не буду разубеждать их, пусть наивно думают как хотят. Вопрос лишь в том, как прожить этот год?
– Утром выступаем, – послышался приказ атона, и лагерь ожил, засуетился, начал подготовку.
Атон подошёл к нам, и опять, не замечая меня сказал:
– Ночевать будет с Никтой и другими женщинами.
Пашка кивнул. Но тут встряла подошедшая и услышавшая Никта:
– Почему сразу Никта? Потому что я женщина? – возмутилась она. – Я не собираюсь с ней нянчиться. Может, к Полу её? Убьём сразу двух зайцев, – перевёл мне встроенный переводчик подходящую фразу, так как зайцы тут вряд ли были.
Атон смерил её своим фирменным взглядом, и Никта сразу замолчала и потупила взгляд. Затем он всё-таки соизволил заметить меня:
– Она не будет тебе досаждать, правда? – глядя мне в глаза, задал он вопрос тем тоном, на который не требуется ответа. Потому что ответ один, согласие. – Завтра будет тяжёлый день. Долгий путь. Поход. Я понятно объясняю?
Обратился он ко мне как к неразумному ребёнку, который может понимать предложения только из двух слов.
– Поэтому надо выспаться. Иди.
Угу, спасибо за разрешение. Но у меня есть вопросики.
– А куда мы идём? Что там будет? – невинно хлопая глазами, спросила я.
На лице атона промелькнуло явное раздражение, он перевёл тяжёлый взгляд на Пашку. Тот недовольно передёрнул плечами, мол, я тут при чём.
– Пол расскажет. Но завтра. А сейчас надо спать. И к Никте не приставай. Ей тоже надо выспаться. Всем надо выспаться. Я понятно говорю?
– Понятно, – буркнула я.
Атон кивнул и пошёл по своим делам. За ним, обсуждая завтрашний поход, пошла Никта.
– Пойдём, я покажу тебе, где ты сегодня будешь спать, – позвал Пашка. – И постарайся уснуть пораньше, а то потом дождь начнётся, вдруг напугает, уснуть не сможешь. А выспаться и правда надо. Ты к таким физическим нагрузкам не привыкла. Атон будет недоволен, если из-за тебя придётся часто останавливаться.
Какой
