хотя бы минимальный шанс, что он не догадается или не услышит, о чем речь.
– Ты… планируешь сегодня вернуться? – голос Джен звучал каким-то странным эхо. Возможно, она все еще была в ванной.
Ответить сразу у меня не получилось. Я несколько секунд всматривалась в то, как Драйден реагирует на собственный звонок. Как он плечом зажимает старую модель спутникового телефона с заметной антенной. Как его черные брови сурово сошлись на переносице, а через мгновенье лицо снова стало знакомой официальной маской.
– Да, я думаю, что вернусь.
– Мне… мне очень нужно кое-что тебе рассказать, – едва вымолвила она.
– Все нормально, – вдруг взялась утешать ее, хоть Джен об этом даже не просила. – Скоро буду.
– Спасибо… – тихо прошептала трубка, прежде чем подруга нашла в себе силы попрощаться.
Очевидно, ей просто нужно было слышать голос близкого человека. Того, что сможет понять. И не станет осуждать.
На автомате я прошла в центр комнаты, глянула на остатки нашего сказочного пиршества и грустно улыбнулась. Ну, что ж, вот и подошло к концу наше «Не-свидание».
Кончился бал, Золушка. Роняй быстрее туфельку и спеши в карету…
– Кристина, – Драйден обратился ко мне очень сдержанно, но в его интонации проскользнул какой-то незнакомый оттенок.
Я подняла голову, стараясь не показывать собственные усталость и досаду. Он подошел ближе, и теперь между нами оказался тот самый столик, за которым мы еще недавно сидели почти как обычные люди.
– Мне звонила Айрис, – заговорил Ван Райан прежним деловым тоном. – Нам придется вернуться. Она сказала, что видела каких-то странных людей в отеле и рядом с ним. На нашем этаже тоже. А еще ей кажется, что утром у отеля ей попалась женщина, подозрительно похожая на Кейт Соммерс, вашу общую вашингтонскую соседку. Вернее, бывшую соседку. Кто-то что-то вынюхивает, и мне не хотелось бы стать поводом для журналистских сплетен.
Я кивнула. Так даже лучше. По крайне мере, сейчас.
– Это была Дженнифер? – аккуратно поинтересовался Драйден, чуть подняв брови.
– Д-да, – этого вопроса стоило ожидать, и самый простой способ не сказать лишнего – ограничиться полуправдой. – Они с Эндрю повздорили. Ей просто немного одиноко…
Я была уверена, что голос звучал максимально бесцветно. Взгляд Ван Райана как будто стал чуть более пристальным, но после моих слов он лишь смежил веки и потер пальцами переносицу.
– Тогда, нам действительно стоит вернуться в Токио.
Слова прокатились по моей коже, но они не обжигали холодом, как это бывало раньше.
– Сейчас? – уточнила я. – Ну, то есть, можно и сейчас, но как же выписка из отеля – она только завтра…
– Мне придется поговорить с Май, – признался Драйден, и выглядел он при этом озабоченным, – убедить, что ее последние гости выглядели несколько не так, как она запомнила. А еще, что они, как и полагается,
