ночной жизни.
31
Блюдо с пшеничной лапшой.
32
Японская сладость. Представляет собой печенье в форме рыбки. Наиболее популярная начинка – джем из бобов адзуки.
33
Небольшие круглосуточные магазины в шаговой доступности, предоставляющие широкий диапазон товаров и услуг. Что-то вроде мини-маркетов.
34
Азиатские сладости из рисовой муки с разной начинкой, которые подаются с соусами.
35
Горячий источник.
36
Стереотип, что татуировка атрибут якудза или преступника, действительно существует, но японское общество в принципе крайне негативно относится к такому способу украшать свое тело. Хотя ближе к концу 2010-х годов ситуация меняется.
37
Дебаф – отрицательный эффект, накладываемый на персонажа врагом. Как игроком, так и мобом.
