все это значит?
– Том, когда ты проснешься, не волнуйся. Да, тебя поведут на совет, будут докапываться и задавать каверзные вопросы. Но ты должен знать, что все под контролем. Я за всем прослежу.
– Вы работаете на Главград. С чего бы вам помогать мне? Да вы, черт возьми, какой-то непонятный тип из моей головы! Я вообще вам не доверяю.
– Ты можешь не доверять мне, но я все равно буду помогать тебе.
– А какой толк с этой помощи? Мне нужен переводчик всех ваших мудреных и таинственных загадок. Поверьте, я ничего не понимаю.
– Скоро поймешь. И еще… Ты увидишься с Келли Бейтс.
– Что? Но…
Послышался щелчок. Стена огня и воздуха сомкнулись. К моей глубочайшей радости, меня не расплющило. Перед глазами появилась непроглядная тьма. Я стал медленно падать вниз…
Глава 6
Сюрприз от родителей
– Сколько он уже без сознания?
– Майк! Ты спрашиваешь это каждые пять минут!
– Вообще-то, он мой друг, – кажется, Майк заметил, что я шевельнул веками. – И мне ужасно хочется кольнуть его копьем из-за разрухи в спортзале, которую мы убирали весь день! У меня до сих пор ноют все мышцы!
– Да, брось, он не мог контролировать это. Да и вообще, своими глупыми вопросами ты его в сознание не приведешь.
– А сама-то тут как носилась и допытывала Джона, – парировал парень. – Что же с ним случилось? Все ли будет в порядке? – Майк отлично скопировал голос Элизабет Джонсон.
– Ой, на себя бы посмотрел! Съел всю еду, которую принесла Лаура для Тома.
– Он бы все равно не доел. Тем более, как ты могла заметить, Том без сознания.
– Эй, я же все слышу, – вставил я свои пять копеек.
Мой голос хрипел так, словно у меня ангина. Я даже подумал, что он вот-вот сорвется.
Открыв глаза, я обнаружил, что нахожусь в госпитале. Из большого окна, расположенного напротив, лил дневной свет. Белизна, исходящая от стен и потолка, слепила.
Рядом со мной на табуретках сидели встревоженная Эли и нахохлившийся Майк.
– Ну наконец-то! – просияла Элизабет.
– Если ты еще раз разнесешь полшколы, а потом спокойненько провалишься в беспамятство, оставив все последствия на нас, – Майк больно щипнул меня за руку, – познаешь всю сущность злого Майкла Крафта!
– Ну, тут лучше не рисковать…
Я приподнялся на руках. В глазах потемнело, а голову пронзила боль.
– Осторожней. Тебе нужно меньше двигаться. Ты еще слаб, – посоветовала Эли.
– Давно я в отключке?
– Два дня, – ответил Майк. – Сегодня понедельник. Нас с Эли освободили от тренировок, чтобы мы могли помочь Лауре присмотреть за тобой.
– Так много… Что вообще произошло?
– Ты не помнишь? Ха-ха. Да ты разнес весь спортзал, приятель! – ответил Майк.
