горные и морские пейзажи, а под конец возникли огромные волны, медленно разбивавшиеся о подножие утеса.
Книга первая
Глава 12. Война начинается
Дункан Тоу провел синюю линию в верхней части листа и коричневую внизу. Нарисовал великана, который бежал по коричневой линии с плененной принцессой, но принцесса никак не выходила красивой, и потому в руках у великана он изобразил мешок. Принцесса была внутри. Отец заглянул через плечо Дункана и спросил:
– Что это ты там рисуешь?
– Мельник бежит на мельницу с мешком зерна, – встрепенувшись, ответил Тоу.
– А что обозначает эта голубая линия?
– Небо.
– Ты хочешь сказать, горизонт?
Тоу молча уставился на рисунок.
– Горизонт – это линия, где небо на вид сходится с землей. Разве это горизонт?
– Это небо.
– Но ведь небо – вовсе не прямая линия, Дункан!
– Если посмотреть сбоку, то прямая.
Мистер Тоу взял мячик для гольфа, подвинул настольную лампу и пояснил, что земля подобна мячику, а солнце – лампе. Сбитому с толку Тоу сделалось скучно. Он спросил:
– А люди падают с боков?
– Нет. Их удерживает земное притяжение.
– А что такое… про… протяжение?
– Прриитяжение – это сила, которая удерживает нас на земле. Без нее мы летали бы по воздуху.
– И долетели бы до неба?
– Нет. Нет. Небо – это всего лишь пространство у нас над головой. Без силы притяжения мы вечно летели бы кверху.
– И попали бы на другую сторону?
– Дункан, никакой другой стороны нет. Вообще никакой.
Тоу наклонился над рисунком и с нажимом провел голубым карандашом по линии неба. Ночью ему приснилось, будто он взмывает ввысь сквозь пустоту и натыкается на плоское небо из голубого картона. Он повисел там, словно воздушный шарик под самым потолком, но с беспокойством подумал: а что же находится по другую сторону; проделал дырку и снова поднимался вверх сквозь пустоту, пока не встревожился, что будет парить вечно. Потом наткнулся на еще одно картонное небо и немного передохнул, однако опять заволновался при мысли о другой стороне. И так далее.
Тоу жил на среднем этаже муниципального многоквартирного дома, фасад которого был сложен из красного песчаника, а задняя сторона – из кирпича. Поросшие травой задворки делились ограждениями с острыми шипами на зеленые участки, в каждом из которых имелась помойка. На помойки совершали набеги оборванцы, являвшиеся из Блэкхилла, с той стороны канала. Тоу слышал, будто жители Блэкхилла – католики, с живностью в волосах. Однажды на участки пришли двое мужчин с прибором, изрыгавшим голубое пламя и сыпавшим тучи искр. Пламенем они срезали с ограждений шипы, сложили в мешок и унесли – на военные нужды. Миссис Гилкрист с нижнего этажа сердито проворчала: «Теперь
