GEN
Стоуна отправь.
S-OP‐001
Прошу прощения, сэр?
0–10 GEN
Джеймса Стоуна. Из Пало-Альто. Он в резерве.
S-OP‐001
[короткая пауза] Сэр, вы говорите о сыне доктора Джереми Стоуна? Из первой «Андромеды»? У Джереми Стоуна нет допуска, а его работы устарели. По мне, так он всегда оставался косвенным кандидатом.
0–10 GEN
Знаю. Отправь его.
S-OP‐001
Мы потеряем время в ожидании допуска.
0–10 GEN
Значит, садись на мой самолет и отправляйся за ним – так будет быстрее.
S-OP‐001
[долгая пауза] Вы были близкими друзьями с доктором Джереми Стоуном, не так ли?
0–10 GEN
К чему ты клонишь?
S-OP‐001
Мне кажется… вам стоит пересмотреть решение.
0–10 GEN
Слушай, сынок. Сейчас не твоя карьера стоит под угрозой. Я ссылаюсь на директиву 7–12: сверхсекретные знания должны оставаться непрозрачными. Мой голос – это и есть допуск, а я, если ты забыл, генерал Рэнд Л. Стерн.
S-OP‐001
Так точно, сэр. Досье утверждено. И… миссия начинается.
[звуки клавиш]
S-OP‐001
Утвержденные кандидаты скоро приступят к заданию. Вам рекомендуется сообщить в местное управление и обеспечить наблюдение. Удачи, сэр.
0–10 GEN
Понял. И благодарю.
S-OP‐001
Сэр?
[короткая пауза]
S-OP‐001
Сэр. Позвольте вопрос. Вне протокола…
0–10 GEN
«Вне протокола» не существует, и вам это известно.
S-OP‐001
Что ж, тогда по протоколу, но между нами.
0–10 GEN
Дерзай.
S-OP‐001
Почему Джеймс Стоун?
[длинная пауза]
0–10 GEN
Просто интуиция. Ничего более.
[конец передачи]
Согласно оценкам вашингтонского аналитического центра «Нова Америка», интуиция Стерна спасла три-четыре миллиарда жизней.
День 1
Terra Indigena[19]
Существует такой класс событий, который не может разрешиться положительным результатом.
Экстренный маневр
На высоте в двести сорок восемь миль, окутанная нимбом из длинных белокурых волос, доктор Софи Клайн медленно плыла в невесомости. И хотя было только шесть утра по Гринвичу (официальному единому часовому поясу МКС, выбранному для использования центром управления в Хьюстоне и Москве), серо-голубые глаза доктора были широко открыты. В столь раннее время оба ее астронавта спали, и темный обзорный купол был еще пуст. Тишину нарушал
Территория коренных народов.
