Вилохвост тебе в задницу, Рок! С таким напором мог бы с главного входа попробовать, – проворчал Сабар, силясь приоткрыть заплывший глаз.
– На будущее учту!
Чем дальше Лика и ее спутник пробирались по узкому коридору, тем отчетливее становились слышны звуки в его конце. Четкие, ритмичные басы сотрясали стены, отдаваясь в костях и мышцах, еще через несколько шагов стали различимы и нестройные электронные переливы.
Лика усмехнулась, развернувшись через плечо и пошла спиной вперед, чтобы видеть лицо Рока.
– Ты меня в местный клуб притащил? Хочешь потанцевать?
– Мы здесь по работе, не забывай. Сначала дело – потом веселье. Если, конечно, будет с чего гулять и мы на пару не сыграем в один ящик для утилизации.
Металлическая дверь впереди распахнулась, впуская их в эпицентр шума. Среди общего мрака яркие лучи прожекторов выхватывали улыбки, глаза и руки, а также рога, клыки и ослиные уши.
Лика восторженно взвизгнула, устремляясь в гущу событий, но была немедленно остановлена. Рок одним махом закинул ее на плечо и потащил сквозь толпу, распихивая локтями броско одетых женщин, мужчин и прочих существ самых неожиданных внешних данных.
– Отпусти! Я высоты бою-юсь! – взвизгнула Лика, осыпая спину пирата ударами маленьких кулачков, но в оглушительном гомоне и сама не различала своего голоса.
Спорить с Роком было бессмысленно. Что и говорить, не мужик – скала. Возвышаясь над танцующей толпой, он быстро выхватил взглядом нужную дверь в конце зала и устремился к ней.
Шаг – и грохот притих, оставшись за дверью, а яркая мгла сменилась загадочным светом классических бра, развешанных по стенам, затянутым красным атласом. Рок опустил возмущенную подругу на паркетный пол и, к еще большему ее возмущению, звонко шлепнул по заднице, задав четкое направление.
Лике определенно было что на это ответить, но все подступившие к горлу слова тут же провалились обратно, едва она увидела охранников, карауливших следующую дверь.
Минотавры, не иначе! Здоровенные амбалы-близнецы, в два раза шире Рока в плечах, рогатые, как тот неуклюжий мужлан, что едва не сбил ее с ног в ангаре. С такими же длинными нижними клыками, не помещающимися под губой и мясистыми бычьими носами – вот только колец в них для полного антуража не хватало.
– Куда? – пробасил стоящий справа.
– К господину Керато, разумеется, – уверенно, но без особого нажима ответил Рок.
– Зачем? – с той же равнодушной интонацией поинтересовался левый минотавр. Вот уж правда, натуральные древнегреческие чудовища, еще бы тоги им вместо черных брюк да футболок – и хоть в кино снимай.
– Есть интересное предложение, – хмыкнул Рок и пихнул спутницу в бок, заставляя выйти вперед. – Как считаете, на сколько потянет задорная птичка?
Лика побледнела и хотела что-то возразить, но слова так и остались на языке – уж очень страшно выглядели человеко-монстры.
– На один круг хватит! – глумливо
