от волнения. Это явно значило для него очень много, и она испытала легкое чувство вины из-за того, что раньше не интересовалась его жизнью. Она принялась оглядываться, пытаясь обнаружить человека из звукозаписывающей компании. Как он должен выглядеть? Вряд ли он сидит в углу с блокнотом и яростно в нем строчит. Наконец она заметила мужчину, который казался старше, чем остальная публика, примерно ее возраста. В черной кожаной куртке, черных брюках и черной майке, он неподвижно стоял, глядя на сцену. Судя по щетине на подбородке и одежде, выглядевшей так, словно он в ней спал, он точно явился из компании звукозаписи. Наверное, ночи напролет таскается по концертам… Можно себе представить, как от него воняет. А может, он просто извращенец, который шляется по студенческим вечеринкам и заигрывает с молоденькими девушками. Тоже не исключено.
– Вон он, Дек! – крикнула Холли, перекрывая шум, и ткнула пальцем в мужчину. Деклан быстро повернулся, куда она показывала, и улыбка исчезла с его лица.
– Нет, это всего лишь Дэнни! – заорал он в ответ и свистнул, привлекая к себе внимание парня в черном.
Дэнни услышал свист, обнаружил его источник, кивнул Деклану и стал пробираться к ним.
– Здорово, чувак, – сказал Деклан, пожимая ему руку.
– Привет, Деклан. Как вы, готовы? – Казалось, он волновался.
– Ага, все о’кей, – равнодушно отозвался Деклан. Кто-то явно внушил ему, что это круто – делать вид, что тебе все по фигу.
– Саунд-чек прошел нормально? – продолжал расспрашивать он.
– Была пара проблем, но мы их решили.
– Значит, все ладушки?
– Ага.
– Ну и хорошо. – Его лицо расслабилось, и он повернулся, чтобы поздороваться с Холли. – Извините, что сразу не поздоровался. Меня зовут Дэниел.
– Очень приятно. Я Холли.
– Ой, извините, – перебил Деклан. – Холли, это Дэниел, владелец клуба, а это моя сестра.
– Сестра? Вы совсем не похожи.
– И слава богу, – одними губами, чтобы Деклан не услышал, сказала Холли Дэниелу, и тот рассмеялся.
– Эй, Дек, начинаем! – позвал парень с голубыми волосами.
– Увидимся после концерта, – бросил Деклан и убежал.
– Удачи! – вслед ему крикнула Холли. – Значит, вы Хоган, – сказала она, повернувшись к Дэниелу.
– Вообще-то нет. Моя фамилия Коннолли, – улыбнулся он. – Я просто купил это место несколько недель назад.
– Да? – удивилась Холли. – Я и не знала, что они его продали. И что, поменяете название на «У Коннолли»?
– Вряд ли. Я не могу себе позволить новую вывеску – слишком много букв.
Холли засмеялась.
– Тем более что все знают паб «У Хогана». Наверное, глупо его переименовывать.
– Конечно, это и есть главная причина, – согласно кивнул Дэниел.
В этот момент в дверях появился Джек, и Холли махнула ему рукой.
–
