будем работать переводчиками на Олимпиаде. Почти все отвертелись, сославшись на заранее приобретенные путевки на июль и прочие полууважи-тельные причины, но я не стал. Не стал, потому что взамен обещали освободить от практики в Баку, намеченной на август. Ведь мне в августе надо быть в Москве – у Анютки с 20 августа экзамены.
Но вот подходит 5 июля, а до сих пор неизвестно, буду ли я (и еще четверо моих однокурсников) работать. МИД решает: разрешать это дело или нет (ведь мы были дипломатами за рубежом и вдруг переводчики – может получиться огромный международный скандал, который сведет на нет весь пропагандистский эффект Олимпиады). Думаю, все выяснится после экзамена, 4-го числа. Если я работаю, то август свободен. Если нет, то свободны и июль, и август, так как на практику я в любом случае не могу ехать из-за института (Нина Антоновна берет на себя юридическо-правовое оформление моих намерений уклониться от участия в увлекательной поездке по знойной и братской республике).
Итак, откладываем решение об отдыхе до 4 июля. Вместе с тем кое-что уже можно сказать сейчас.
Во-первых, я очень занят переделкой книги. Ее надо 1 сентября сдать в редакцию, предварительно перепечатанной. То есть должен все сделать за июль. Задача сложная, но очень важная. Ее, конечно, можно делать в Сочи.
Во-вторых, Наташа опасается ехать в Сочи из-за жары. Она со страхом вспоминает духоту прошлого августа, а в этом году, судя по твоим данным, еще жарче. Натали, которая может взять отпуск как в июле, так и в августе, предлагает поехать в какой-нибудь подмосковный дом отдыха или покататься на пароходе. Считает, что тебе хорошо к нам присоединиться, чтобы не быть в жаре и интересно провести время (и приятно).
Викуля же категорически против твоих прогулок на пароходе и вообще считает, что тебе тяжело путешествовать, ездить.
Вот я и не знаю, что делать. Мне очень хотелось бы приехать к тебе, или чтобы ты приехала сюда. Но давай подождем решения вопроса о моей работе на Олимпиаде. Тогда будет проще рассуждать. Как выяснится – тут же позвоню.
Мамулька, с Анюточкой ничего тебе не посылаем. Вика говорит, что нет в багаже места, плюс Анюта все теряет. Но у нас кое-что накопилось: красивый календарь, курицы, мыло и т. д. Только что позвонил Викуле – разрешила вложить в багаж кусочек мыла плюс платье для тебя от Нины Антоновны. Ты, как я понимаю, в курсе, что это за платье.
Мы все еще пытаемся обменять квартиру, хотя потихоньку этим занимаемся, особенно я. Один вариант нашли, но слишком далеко, да и квартира, хоть и трехкомнатная, не очень смотрится.
Ремонт, соответственно, не делаем, но Натали здорово разгрузила квартиру, привела ее в божий вид. Правда, у меня по-прежнему рассыпаны книги на полу – использую их в написании своей книжки.
Веду переговоры с «Молодой гвардией» о другой книге, по Западу США. 15 июля вроде дадут ответ. Посмотрим, что скажут. Очень хочется сделать ее – ведь масса материалов, информации в голове. Сдам экзамен – начну пробивать ее энергичней. А то время идет, материалы стареют.
Заговорил
