рукой ручку входной двери.
– Эй, эй! Ты чего, папа?
Папа?
Невозможно. Дурной сон какой-то. Кошмар. Лерою было тридцать три года. Девушке было семнадцать. Физически возможно, бывает и интереснее, но все же – он бы запомнил такое, наверное?
– Папа! Алё? Я – Грэйс. Помнишь? Грэйс?
– Грэйс.
– Да. Грэйс. Твоя приемная дочь. Алё? Ты меня слышишь?
– Хмм.
Лерой нахмурился и, поколебавшись, отпустил ее.
– А что ты здесь делаешь?
– Я здесь провожу ночь со среды на четверг. Как всегда. В твоей квартире. Ты что, заболел? С ума своротил?
И то правда. Частичная потеря памяти. Нельзя смешивать ячменное варево с виноградными продуктами. Провалы в памяти всегда преследуют людей, живущих двойной жизнью. Наверное. Грэйс! Конечно же, это Грэйс. Приемная дочь. Он любит, когда она его посещает. Не каждый четверг, но через четверг. Маленькая принцесса. Он действительно ее любит. Все-таки ей следует похудеть. А провалы в памяти что-то очень стали мешать последнее время. Все-таки с чем они связаны? Какая-то авария в детстве, несчастный случай? А может просто блок, основной, иногда задевает те части памяти, которые задевать не нужно? А для чего он, этот основной блок? Что именно он блокирует?
– Кто этот сопляк?
– Он не…
– Надеюсь, что он-то не проводит здесь каждую ночь со среды на четверг?
– Нет конечно. Ему вчера просто негде было переночевать. Он был … и есть…
– Не важно. Есть хочешь?
– Э…
– Пойди почисти зубы. Изо рта у тебя воняет жутко.
Она сверкнула на него глазами. Он подмигнул ей. Она ухмыльнулась.
Лерой накинул пиджак и снова вышел на крыльцо парадного входа. Сопляк все еще там стоял.
– Как тебя зовут? – спросил Лерой.
– Зак.
– Прости, как?
– Зак, сэр.
– Понятно. Ты в опере не поешь? Ладно, это просто мне в голову пришло. Так вот, слушай меня, Зак. Если я еще раз тебя увижу, здесь, или еще где-нибудь … все равно где … хотя бы один раз … никто тебя больше не увидит. Ни одного раза. Никогда. Ни здесь, ни еще где-нибудь. Понял?
Схватив сопляка за ухо, Лерой стащил его с крыльца. Мальчишка был слишком напуган, чтобы закричать. Лерой дал ему пенделя, и парень пошел прочь.
В магазинчике напротив Лерой купил дюжину яиц, бекон, пиво, сок, молоко, молотый кофе, и вернулся в квартиру. Выхватив из шкафа чистый халат и полотенце, он погнал Грэйс обратно в ванную, веля ей принять душ, пока он готовит завтрак.
Станция новостей заканчивала репортаж об убийстве на Парк Авеню … жена чемпиона мира в тяжелом весе … Затем они переключились на котенка, которого спас в Бронксе храбрый полицейский. Лерой поискал станцию классической музыки.
