Опасные игры. Джеймс Хедли Чейз
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Опасные игры - Джеймс Хедли Чейз страница 8
Уилсон заколебался.
– Это точно? – спросил он. – Без обмана?
Гарни подмигнул Фридману.
– Он спрашивает, так ли это? Ха! Выбирайте похоронную команду для Фрэнки.
– Хорошо бы ваш парень вздул Диллона, – сказал Фридман. – Ублюдок сам напрашивается.
Гарни поднял брови.
– Диллон? Кто это?
Все бросились рассказывать, перебивая друг друга. Гарни внимательно слушал, облокотясь о стойку, с бокалом виски в руке. Наконец он сказал:
– Эйб не дурак. Наверняка в этом парне что-то есть.
– Голдберг не понимает, что делает, – не унимался Фридман.
Гарни уже надоел этот молодчик. Он одернул пиджак, затем, наклонясь к зеркалу, поправил шляпу.
– Зайду-ка я к Эйбу. Нужно взглянуть на этого парня.
Фридман собрался было идти с ним, но Гарни остановил его взглядом:
– У меня к нему дело.
– Конечно, конечно, – поспешно сказал Фридман, которому не хотелось портить отношения с Гарни.
Перейдя улицу, Гарни вошел в магазин Эйба. Был полдень, и в торговом зале никого не было. Диллон вышел из склада и встал, опираясь руками о прилавок, между двух пирамид из консервных банок. На нем был рабочий халат Эйба, несколько тесноватый. Лицо было чисто выбрито, и он совершенно не походил на бродягу, каким выглядел несколько дней назад, впервые появившись в Плэттсвилле. Он равнодушно глянул на Гарни из-под полуприкрытых век. Гарни почувствовал, что этот парень действительно может быть опасен.
– Эйб здесь? – спросил он.
– Вышел, – коротко ответил Диллон.
– Жаль. Хотелось бы увидеть его.
Гарни занервничал. Диллон внушал ему тревогу.
– Долго его не будет? – спросил он, помедлив.
– Кто знает, – Диллон потерял к разговору интерес и начал отодвигаться в темноту склада.
Гарни захотел его немного прощупать.
– Вы здесь недавно?
Диллон потер предплечье. Он по-прежнему смотрел на Гарни из-под полуприкрытых век.
– Вы тот парень, который заправляет Сэнки, не так ли?
– Да, – приободрившись, ответил Гарни.
– А что с ним такое?
– С ним? Ничего. Что вы имеете в виду?
– То и имею. Этот малый струсил. Что его гложет?
Гарни нерешительно промолчал. Потом пожал плечами и сказал:
– Мне не нравится такой разговор.
Диллон не спеша обошел прилавок, все так же потирая предплечье.
– Не увиливай, – сказал он. – Я спросил, что с ним такое.
Гарни стало не по себе. Опасная и свирепая мощь чувствовалась в Диллоне.
– Фрэнки нагнал