перев.: в русск. переводе Библии: «се идет Господь со тьмами своих святых (Ангелов)».
48
Ор. cit., стр. XXXIV, XXXV.
49
Говорит Уриэль в Книге Пророка Еноха (XXVI, 3): «Те, кто были пощажены, вечно будут благословлять Господа»… «Вечносущий Царь» – который будет царствовать над ними.
50
Вишну Пурана, III, 2; пер. Уильсона, III, 31.
51
Юга (санскр.) – тысячная часть Кальпы. Век Мира, которых всего четыре и ряды которых последовательно проходят в течение манвантарного цикла. Каждой Юге предшествует период, названный в «Пуранах» Сандхья сумерками, или переходным периодом, а за ней следует другой период такой же длины, называемый Сандхьянса, «часть сумерек». Каждый из них равняется десятой доле Юги. Группа четырех Юг сперва исчисляется божественными годами, или «годами богов» – каждый такой год равняется 360 годам смертных людей. Таким образом, в «божественных» годах, мы имеем:
1. Крита или Сатия Юга 4000
Сандхья 400
Сандхьянса 400
______ 4800
2. Трета Юга 3000
Сандхья 300
Сандхьянса 300
______ 3600
3. Двапара Юга 2000
Сандхья 200
Сандхьянса 200
_______ 2400
4. Кали Юга 1000
Сандхья 100
Сандхьянса 100
______ 1200
Всего 12 000
В годах смертных это равняется:
4 800 × 360 = 1 728 000
3 600 × 360 = 1 296 000
2 400 × 360 = 864 000
1 200 × 360 = 432 000
Всего 4 320 000
Это называется Махаюгой или Манвантарой. 2000 таких Махаюг, или период в 8 640 000 000 лет, составляет Кальпу: последняя является лишь «днем и ночью», или двадцатью четырьмя часами, Брамы. Таким образом, «век Брамы», или сто его божественных лет, должен равняться 311 040 000 000 000 нашим смертным годам (ссылка перенесена из другой части «Тайной доктрины». Е.Л.).
52
Слово «рекорд» во времена Блаватской означало информационный источник. (Е.Л.)
53
Статью «Петр Алексеевич Ган, потомок старинного рода Ганов» позволила процитировать ее автор – Калинина Наталья Михайловна, профессор КРСУ, зав. лабораторией физики взрыва и синергетики, доктор технических наук. Я благодарна ей и всем, кто откликнулся на мою просьбу поделиться информацией о Е.П.Б. (Е.Л.)
54
Из книги Мэри К. Нэф «Личные мемуары Е.П. Блаватской». (Е.Л.)
55
Константинополь (греч. Κωνσταντινούπολις, Констандинуполис, или ή Πόλις – «Город») – название Стамбула с 330 до 1930 года, неофициальное. Офиц. название Новый Рим – столица Римской империи (330–395), Византийской (395—1204), Латинской (1204–1261) и Османской империи (1453–1922). (Е.Л.)
56
Альфред Перси Синнетт (1840–1921) – британский журналист, писатель и теософ. (Е.Л.)
57
В книге Г.С. Олькотта «Страницы старого дневника» названо его имя: «это Паоло Метамон».
58
Генри Стил
