Глаза истины: тень Омбоса. Часть 2. Чёрная пирамида. Ростислав Соколов
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Глаза истины: тень Омбоса. Часть 2. Чёрная пирамида - Ростислав Соколов страница 14
Заинтригованная найденным посланием, Марго взяла вторую лупу и тоже стала вчитываться в символы. В детстве она непродолжительное время увлекалась Древним Египтом, но об иератическом письме слышала впервые. Её страсть к цивилизации долины Нила продлилась достаточно долго, чтобы она смогла выучить все иероглифы. Какое-то время девушка даже переписывалась шифровками со своей подругой, пока та не устала от головной боли, которую вызывал у неё процесс декодирования писем Марго.
Сейчас детские воспоминания яркими образами воскресали в памяти Маргариты. Мозг сам накладывал известные ей символы на усечённые значки иератического письма, словно трафарет. Перед её мысленным взором стал относительно легко выстраиваться осмысленный текст. Пару раз Марго забуксовала, но всё-таки смогла подобрать нужный значок, после чего тут же перевела его в русскоязычный аналог.
Пока Ратцингер медленно по слогам выводил текст послания, Марго схватила листок бумаги и быстро стала писать подряд буквы без знаков и пробелов. Процесс расшифровки оказался настолько простым, что она сама поразилась.
Да уж, вот, что значат детские воспоминания…
– Кажется, у Марго получилось, – сказала Алиса, перебив Ратцингера посреди второй строчки.
Наскоро разбив поток знаков на отдельные слова значками дроби, Маргарита быстро переписала текст послания из шести строк. Затем она добавила знаки препинания и подвинула листок на середину стола, чтобы все могли его увидеть.
– М-даааа… – протянул Ряховский с досадой. – Как будто мы вернулись в исходную точку.
След к злу или добру светило укрывает,
От гибели ужасной птенца предохраняя.
Лавируй ты ловчее у хижины секрета,
Надёжно за огнём следить не забывая.
Центром мирозданья судьба не управляет,
Если у могилы не спросите совета.
Глядя на шесть удачно дешифрованных Марго рифмованных строк, Ковальский тяжело вздохнул и сказал:
– «Бубновый король», издание второе.
Глава 86
В библиотеке Египетского музея Каира раздался далёкий топот нескольких пар ног, заставив всех немногих её посетителей озираться по сторонам. Штефан Ратцингер поднял глаза от дневников профессора Питри и почувствовал, как в ужасе сжалось его сердце.
Нет, только не сейчас! Мы только что нашли указание!
Теперь, когда его догадка оказалась верна, он не мог позволить, чтобы их путь так скоропостижно прервался в лапах египетской полиции.
Гневно сверкнув глазами, Ковальский рыкнул на сотрудника Министерства по делам древностей:
– Ты нас сдал!
На мгновение в душе Ратцингера всё оборвалось. Он ждал грохот