Лист незнайомої (збірник). Стефан Цвейг

Скачать книгу

розумів, що вони не випадково опинилися на своєму місці, що так склалася їхня доля, так закінчилася їхня битва із життям за право на існування. Поїзд їхав усе швидше і почав спускатися з гірських серпантинів у долину, гори ставали все пологішими, все більше віддалялися, і ось вони виїхали на рівнину. Едґар востаннє озирнувся і побачив лише сині тіні гір, далекі та недосяжні, і йому здалося, що там, де гори повільно розчиняються у туманному небі, лежить його власне дитинство.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Th. Mann. Gesamelte Werke in 12 Bänden, Bd. ХІ. Berlin, 1956, S. 299.

      2

      Der große Europäer Stefan Zweig. München, S. 278–279.

      3

      Цит. за кн.: E. Rieger. Stefan Zweig. Berlin, 1928, S. 115.

      4

      Aufbau und Untergang. Österreichische Kultur zwischen 1918 und 1938. Wien – München – Zürich, 1981, S. 393.

      5

      H. Kyser. Über den historischen Roman. – «Die Literatur 32», 1929–1930, S. 681–682.

      6

      Schiller. «…Von Grund auf anders», Programmatik der Literatur im antifaschistischen Kampf während der dreißiger Jahre. Berlin, 1974, S. 97.

      7

      Josef August Lux. Literaturbrief. Der lebensgeschichtliche Roman. – «Allgemeine Rundschau», 1929, 26, S. 998.

      8

      R. Musil. Tagebücher, Aphorismen, Essays und Reden. Hamburg, 1955, S. 226.

      9

      S. Zweіg. Vom «Österreichischen» Dichter. – «Das literarische Echo», № 17 (1914–1915), Hf. 5, S. 263.

      10

      Громадянин усесвіту (франц.).

      11

      S. Zweig. Eine Bildbiographie. München, 1961, S. 125.

      12

      Новели Стефана Цвейґа, що увійшли до збірки, розташовані в хронологічному порядку.

      13

      Земмерінґ – зимовий курорт у Штирійських Альпах.

      14

      Берейтор – фахівець, який об’їжджає верхових коней і навчає верхової їзди.

      15

      Помовчи, Едґаре! (франц.)

      16

      Ходімо, Едґаре! Вже пізно! (франц.)

      17

      Карл Мей (1842–1912) – німецький письменник, автор пригодницьких книжок про життя індіанців.

      18

      Баден – місто на півночі Швейцарії, в кантоні Ааргау. (Кантон – територіальна, федеральна одиниця в Швейцарії.)

      19

      Едґаре, поводься пристойно. Сядь на місце! (франц.)

      20

      Джаґернаутова колісниця – колісниця, на якій

Скачать книгу