Жизнь в средневековом замке. Джозеф Гис

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Жизнь в средневековом замке - Джозеф Гис страница 18

Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Жизнь в средневековом замке - Джозеф Гис

Скачать книгу

WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее «Англосаксонская хроника» цитируется в перев. З. Метлицкой.

      2

      Перевод из Ламберта Ардрского цитируется по кн.: Федотов Г. П. Феодальный быт в хронике Ламберта Ардрского // Средневековый быт: Сб. ст. / Под ред. О. А. Добиаш-Рождественской, А. И. Хоментовской, Г. П. Федотова. Л.: Время, 1925.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABLAAAAOECAMAAACGszjIAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFAwMDJycnSUlJZWVlfX19kJCQn5+fq6urt7e3xcXF0dHR3Nzc5ubm8PDw+Pj4////3SxStAABaRRJREFUeNrsXYlC4zoM9H3b+f+/XY3ktGkpZ1mgYL+3QJvTSTyRZGlGbautttpqD9LUugSrrbbaAqzVVltttQVYq6222gKs1VZbbbUFWKutttpqC7BWW221BVirrbbaar8QsGL4E9fIG793+PTXaqut9miApfVXQYbdrPu2a9SNqvzHULqvR2a11R4TsKqeA/m/t6Cy/j7AosNbwU21DKzVVntUwPJefRWKFJe/8SJFrRr9ala59cSsttpjAla3mzn4hCPEAFiJIfSthxBHjMGHsVVnI63tfLZsoFRvw7Zl10cIeQv0XfZ+0HZxy7RtDaF2LMEXG31KvF6LgUEjYKeRVrXZWTbwonONDhJqxW7o28Snkz7PewuBkcr7g5lHvYj4NfvkbKHlKbpw2R06w+QsXRb6u20+ridutdW+B7CC26IqB4NLuUg+k5hdVgX8FXQrOiZyqarSwShDI1eHRL+xmlG90p/RdkK+SCsVpbehVKclmXaB4S1/hQ0rbvzZJ3w2yjlFyzZjqiUDyKqcaAOvc2DHLR1P7c7myLYaZGD1s4XVtY/oovX0cws2aZNNUMbrq+5sThesU9DR2YfVVlvtywHLamuOPlIliNCGfwEvKv2VtpQR/0n0Fy3i3/KZsMhVGt2u0Ni32RJI0TJeaGhFWkKOGIOFwup9C0qsE4cl9DkifkaA4AhKOPqvTSh0SOwYi9wnxpsc4arfnN9mLAudJZjSZGJGnG6hLo9eykaXI1fuDuEudYcssozfwDsdBhmV64lbbbVvAaxqculGHQHLWQXMsOQmJTJ6AFjT0iHTAoBFI5q/xGeyWIyGQxVUq+TtdWUCW2dkQwUgUKL9BQasqEZwOlwBVodRJ7t1fDQnf2xAlxLs501h2kYn1ew4ABZSHDR8VJzA6VA4Ba+5O212x+IKZcJRbUxez9tqq30TYHkM3qjyAbB8ptHbVCzK1zNg5SNg+XYCLK+NRhDMK442NWVjEMCK0TAs1aBKAGBpWDd+2nVXgKXZG20AvAlYHY5pbOqz8KGbRt0AYB4BKzuyn7rHDKLdryKWX3UHxhUbftoct15ttdW+FLAMXLSBQdhj211CgpEGz9CeAIvXkAELS6Nu8hlBnRL0xtEtfDPatUsIqFIRPzNw7Aqw4HPCKXPAB8a9wDtFRIkWuYqFn9MaAdamATzAxMquaWbXE8eg/wNOvQ05/YKTrRvjJbuEESBGLiFB6Iq5r7batwDWkCn+oghHEH1mM8dVGr1eebKqPAfdxQjzHWBFnl7RHiaX7xz3sfQVjWdPRog2GPUOkXka6XrMUHvyusLLtAiGzYA1cr8c7TwrXZzh+FUHQtEuyTSjRakSTASdsv6ssDt3lc6QTpGOYNlyKzoBaLWOmnpglDEOwEqnPrsDd5CD7rQ+WZy0zPB5r7baal8PWNkimQApBbY3A2QY3nlM2+NXHc4F+gKrYFWMU/KIJJlKPlu3NefSFkwleLEN223JuZrpX3cuduyoN/zF69HXAApHO+FVlaFDcFTL0pJkw4jWkatoXYQ/5l0wn1MoWbirtaJrztGR2OWj4yAhw8RqwjbIPey8HD08dqdgCpFOH+ff6FRXpvxqq32LS/jepj93Sj+q/ooTR1i47u9qqy3A+vmAxfGutByw1VZbgPXBI31upbT/xMTQ1VZbbQHWRXNaf6bBk41a8aDVVluA9X/aaPj/81rr+H+11VZbgLXaaquttgBrtdVWW20B1mqrrbYA64U2tq21P3GJdoqFMbbFtrDaao8JWF5rZ/VfKI4rRjMlYDPa1PXErLbaQ7qEqAa26i8wphQlOV+JiSZWW221BwQs5lT5G4wplouat74MrNVWe2TAGn9ClWE44Tbutq0HZrXVHhWwajkIE0bryQRBMntkN7FZLkDeCue3D+/At+mdZ9GGagyyPkHIsMvh1JkHL1t3N5fgD2hWYLvqXC/Otc46E/7LAmjdbol5v06AxacHqpxzVytONFGXbNwCmBosqCqC9Z26xnQVp75AsgL6Gc5Ew0QX8rlZ5z3kF6NeamKrfd77dizAEsBy5iCqAO52xwYXu4neZFkobJzaDqfSFpQHD9ZcOLRpepcmdbOYmbeSJUIeo2JiaYsA1mFomYKppg0drGpfBVidKeIPFpZTIeomBd1RZy28V2HSZUXmv8JlAMlXN7GIJTr7UpUf1IVNgwuaVq/aDat6NgSLwQzjvFpkyqt9Vgt+AdaORPVc0Tx0EmOqMNKQTRE0x31EFmIDzGydRqIxm4tMzQ56UGNOuztsXQjc5pJEn5m4s4qOKb6mjZMFHenXXKMGc9DQKbl2hue6JUIawC2ZU5F+o7vUh8CXBWyjbEuBiFCnYJxs1dEXtktZOEh+G/k8CML81rIVbvjVVvuUFu0CLDQeZuE0cTa01hyT9kk8miErRCDMJF7vZH3JxKIsdNrtPMZxikbMrZ32c0mGIVfpVwtBM+O78+KJxq+atKvsv2qV/Kl6kQmacbKMLMMSqpJZpZm+2XruozbOMFEyqN+3c1+mlAXBN3iggftTF22cgCovhenVPq0lGoA9OWuouXjtlZwqfK9KfU9Jlu3kUfZ+c01ZFh3t3rqQx+3dbFW27vOL3r4csNQFYHVteSAWy7TrzQXBpA6Twwhg0Vj1nUZod1EkWLXZAcsWGC1bdSJB05U9AVZqtDJ5koHHs9E5Y+Pg3Vc5TgVMzIQ9hylRBqxm2XTs0tWgStXQHgwZLt0ga0sbmJRnv5n7Yq4AS8tnmXQFYEUXFpXyap/nIGirldLWOfxWV1PdjYGMftjLl2Sy1lgsO8dBCtbCV0+ezoQDUFNo5mhHeN611fRP6KAy74E+h68HrCGoJWHzrlJhvQXP4hNkbMDry45HbkAikwFfO+JYoHRnWKKVpuNX3dTI8iIteF4CTUIazCzihX/AMQed0tG+CrCyRNMy/N8ibiEDVvCQCEK/4NwBfuafcAQ74lm6MTd9JkdPtmqAOJZSRCiPutbo6kCUUVALHSzAuGVhrfZpjXBkR51ulLoaNq15wEy8ruLo/L05cqK0RpvrWq/WLJpASr6rHqB1mA4brWT6yuS6m2dj0E5s/Wj8+cMiFNQbmwx5gUn8GM8iCzGz9gIGpbPKdKOjVxoyEtlrjFYLL8oq8pos9Z5Ah32rzRpy+FTJIkSRZUmT2JaLPKgDgRQsLcS0yJhRxquvQay+y8XCCHJiUlruJk5W0ZVAV6k3HpaVKGFAU8NEnaHDMTS9ffat2HjSml5WsMl0wqwgfxYHm65RU5ouxTKxVvs8wDoEe616wqRJppS6FV6JAKwn2PeEONgrfUSfAPi7CJvR3t3lCndwb34UsLqPyXvgavd8+BhjJ5sjhrSVGMrmw/Ap6RhCwVxadL5tg1YKGU5U3Hysrm454DOBXqBtjCkeW8dA684lPSTsrYeYNvqr0de14UN0PbsvYcQqIXq+I526WziORWcQtswnS2fpA/3fQqJT2yqfWww90Y+20XqdwN1K+gP6wvgseQ6EdHLt8Jmu5MBFgFXaql0pqqt9GmAdMaara3DqkHW6lQFutL2yCeiNqq7n5u31pjDDJNP6DFgHj8Epc0+exf9laxAZCPeqg5O4z+6PCY06vQbTav+/GX9l7/grC4ktp6cvf+3ypW20afvErXE3oM5cmmYXR7R3Fsf8X8AqjOXpVc+tvnG9BVirrfbeZq8B6zLegKiwVU9zhBCFvfQfC4I2l3AXLmypI2KFm4Bl7g12LD6sb3zzLR2N1b4CsMIVYF3EGwqewnTDJ8w8YXT0H626nCtnB/NWMmS9cArdCbCGvjvsvADr21o0xq6rsNr/t+QvYlb6Kmwu+Y9a6WufECk7l0BG/iFmkC7Wue0l+KOJ5XZUq+r+4pQFWN/ZFh/gav+/1X5hN12BhqR5O/XEV5PMowOQBWxpjtt39VxNxnE6cQes9BlKfwuwVlvtD7Vrp2wKEpen+Qqcue0OPh/PNrqjkxifzSxyB59w7iN8ChfVAqzVVvszLV/mTG3bqZjXXFtegwNP+QxkhZEqXk75Pefj0XanUJkAllULsFZbbbU3tha8M0/EjNtuL4XrbIcsxtMZyCTYdWGK6eedPH02vtgo00/ySb8BsEoI8W+omfbo4wo4rfbIxhVK/bS7GrBetdb66E99Qi++ot+BbMzfB5BqN/LeT5bbBWA5rYdV6hMKOO4ArGqs9/ZPkCQH471Z5TKrPXirhB3KjUtc4bplgz/KJeLIJnsqFrgL5hb7evUFwLLn1dy0rYxS9xOsfBywhKGOqaB+e3Ps+Hu1shBWe/hnGeXLh0HsMlptMKUus9rNpam086ocwvBVPe8SHsJbbt8zEOvevIaP6xLu4Op/fdnb9OZR270e+NUevBEwnQPv9jz+2yX69P31HARu8m4wxXMoqqmrJNQLA00fMDKewE/fGVn5uC7hu9O0+72m2Bjv2VX7tJjTNI7pHurbnXrrie1Lb+ix3trw+rurz083eUbndcm/rnbpBdqT1WEvvk/Ht/SMgHTNIGPOk4VnP1CrZ9/h+rzrg02mX3Ai/zNg6SdbRmNHZwpOz+dXrGbLpLA92KxDEaY3zoKcpxjN8gvW2Z3wq06LNPCVOi+hTRxtNMgHnZXezkmOeHOddmTy5kyOBoQvKdP+nQnYHDxjDoe7EyhPtiS45OepWunNFqEqEZWTEtBOJ+a453TuLfCppETnmg3oy+ZpjzDZG4RcNWLmhvez9WBVqLyZ21enzZ1cCW8tU582CULIYqu3ZiwzLzfv6cqi23TFcDc6fUig7bJLT3G1UyOTaQ/jhGMaVbiYxTvrCnCdYTthzjgUSptn8accoOwAWIR+d9J/fyJgVchQ8BhkS8TrLrSiLBYxyAUG2xXYf8k73heC0XwG8042mxAg087mkqh8h2pNUqaAdQtg3/hCMd+ppc284TeC1cl5+tI5VBFEptCK272Y3k730Z2sSjq1RLv2unnV6OQKB7ioY7gIsKapEzbS+tZzQYMSdr+Oc7FmGLnlGgY13HqnO/ZNOGNctHSdot17SXDZKotcgAhMn56yuTcvHPGOUE/brjVfRVxkvkIsdot9L32y1c620ykertU4OoHHCJM5OXsJqHQo1D9E3YN6LnPUH7yRY/IpECt8E2A9MVx0FBmKDF6/LSQyITo0ZzAfyjIU4C3XcSPLIGRWa+g0mHdbc4jmDm2N69FpI8E75u8czHvngV6NqzUjLhTbNZhudXgFlETw1ZjWU3zzqXqh74yVj9O1P+v0eM1Fo9qSaVRZDcOrEbHYq95FXKNJF1mNQgNv+bRrUz44sfqQ+5sQ3NSWzKDOlMnkynJnI1YPfAxGJyZiLbiUjI3xdBE8WVgNX+vgCakT05iCtBV/A/Rc8EtQ8Q+3kcYTwKpzZF28yy94HA5YBpNKu+Nq/hDEMs/Ag78JWIxY+TsAyz2dodSa3bzNFcGIauD8hgh0ZtsAxMLaiD5OZTjK2uyzETGyisy+9XlJYcDyZKQFZhsDDNCl8lsK/CeZEHZsTU/FMGYv1mKAierFvQ7RyRM8yzB6Vpyo8qrh5LuqGoNyYbtOGOkD33St2WNkIuSuUjxfcjLBKsQ3iuxnvxL9hPAV9qgAFiMU7M4UAMm8N1wEQjzNhKYT3sncc9xlHRL2HdSKYP3tdi1YHk/R9atZpHhAn35pIZlDgrxXF+Gpmy5ePIZ7L+sUgVj1GwCr7aeUzrVGjgdNtZyzUWzk3FhLJlEVkwcmCJ07ktVs4oXkKe4WlstM0l6dZHwMtS/JO2Ch20X1iP6CP94ltm0y2Tmg2vcy4BmwpuoFbZO2ux2iSQIt+HCysAhfhtwIBqyk0C85W/IJzQmwhnKtaXAmV7YW8+l2Ddc04S+Aj/czIUcAy0svE5O905KEg0Bpm6xJ+sl7a2x3QixAnyZ8okqN19VkkNL3eWkc/vHWrgDrXCOjL5GjHxy8dLCcyiUqZXUU97uZDdovKhbdZRJ9v8EM8QWAtYl8OwFF3qaMBp05LoVzPLBYkKFBhgLfFuEy3zobII1GEiunQmxCet+spHp42Rrmht1thiJptjx0jfym4TkQaza79VrB8+7n6jK8OaSUZOjf1axccNbG4bj3No1GTceKdZvn2/AbJ43InNlmsrCgipEZGZw2Jl1C23bVHcY+OsXYAYwtTcDaV59SQWLeoV7edvl6LqZFBI7Kcl5cCwyS7BJytA8nQycRFuPyXwascgUmc0A8YU84lPv5I0SZi5zSdox1wb98KpliLky3a47Tru8IK9+R6Z6VdsExGFnpo4ExgoED4hsI9CldjfFes3COdzTYPbQZIOSMGb9qmBFMapY0r4d90VfpsMSyQcHD2nLwh47gyfnEFqwP4aSK3PJVHkZJlXmAzgN9G/T9Gep0riFaO/ZYJF1y73TdKgRJCFuUY3rnBM3ENjScPLrFZD853ha3tcAS9Jg3hUk+dTtiIZePLg4Iz2jvEAgITDLEvXToJYxrvhJN05WL7J+ivKBoXmwQMtOMVp7lSgzLZENujG9DQsxUr4zXv+wSqnA7UmWuvbl4zqsyR4zxlwBzkczAiGUuLKamL13NJ6TM9yDWXbWEyTnPGhIMuLnktpWQc9lqoR8pb6lmnVNi2dTqUcZEK7GWIxaWFvpWsD78upRTt6bRgloKFC3mkk6bYDMyp+wkUW6BLJSqQ04Npg7yIEbCGjmQiVIzLl9B8d+g7dJnBJybl55udf6siRUjR4wwaNx+Yh49oq/43GvC2jh16UoPbFjR6cvaOdPvhu5tPXKpYoYoRU+4kLOXvHnlzUfwlRbSslxSl8XNNxyr0pZ9q4FAMs2rRd+Omgv2F1dWw5+2sC6ctjMZcn2SRDXOSQcXmFOfQN4BgCqXNR/qfdy1Ko59GucyH64a+d9sDVnkJdzb1gsvdWNcXrbC60K+wn2zw1PVQoTVfmwrDCi5j9GyhdIgj7cABUHjzzOINQYH7LEhRY+UdOfDqbjmNMJK8LyWC2dQigxZJuRWM7Y8Dva5PvliqX8KYv1vwBIF0Vzetl4pL5q2l56w2DoFUa/vBqxVsrPaj23RJMuSzEorvevHBedcwI+T/5Es+UuB8IV+07KIbO2n8zURa8XorT0+89kZNdtVACZYa2V9e212fQyxHogPy992fO23T4O5VRW92g8eN55f7zHG/B95CnrNKeX6nlHzoTjW4wBWc9begqb43bLu9cnbY7XVfk77qaWk8UM6yItxdLXVVnuYtgBrtdVWW4C12mqrrbYA6+e024xbra8rs9pqPw2wUi4x+D9cp5b1rVmOavRiRlhttR8HWJAFCs7oP5qC1PQtQv1hbhRWrbbaw7b40+a/P+4SCnGwU+4v3sdubqZYWJMWmctqP6fVex9HJv11z6JW/nIlqXsBixDrL7qF7qYd5d0aIqv9JD/A3QlYhcuazbNulP3yJ/5uwDoTCPcxON486kDgeYytc9baKQjdOYeNVsOKzE6eHzRA3Uyvk7SR+1G3Jq+jIe+i2vb+nz6hx3wBRl1G2GofaTnkTCOr5nwq5OOvRi858VcphFhbKwlF/zlny2Mz+xhSbbWUks+tFFqzRtri8nns3mguDtQ2jMAENMZiw0Sbp9Ja442xi5QuI0LFmbmlP9hkNeRG55iF9QDDJSY66Xb6/LWAdSZ3r2BGZoIrD3KKYVFWRF/CqOTKI69B0FIhP8HLvHX6McVJo/YOMfcR0OekjEeFetXOc8w9GpW2buluWhBdgR2IPznttuG1XvOIq32gJWu5ZM+cSz6itVrp01dR1tATcmYdcnZ2AslFk9I/ay+GYOadee+sLDcy1NWut6ovdn8hMxjpTIzzXk5S+/0pr9gVbWr3usXm5Cy/ONPdXgMWwMqbQN3LA+SrTPIruCZm2GQ1ANcMqP3k30MSHXgCZMhNGCssgWZUugzMC6agCME0ftT/ZNz502CyZ8KsVXr4Dls2xeDD3oQqaCTv41611pMPcX6NNQa/wumv31ktZdWTp0dfTvQwXcLotUR3IFZnNcLW+rmxdOqVSmAzypwiPCPtgmAabAu5NvIPElNm9VZzhDl1ZgBsWp2ZTRNjVjie0yWLZvmweM79gHU+aWMKLhALbLB+S8zCwElGBgyPDpKLSdw5OTM3bR7xsQ

Скачать книгу