Вокруг света с Лисёнком Хвостиком. Спасти Новый Год! Приключения в пяти странах мира. Встречи с героями национальных сказок. Дарья Каланова

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вокруг света с Лисёнком Хвостиком. Спасти Новый Год! Приключения в пяти странах мира. Встречи с героями национальных сказок - Дарья Каланова страница 6

Вокруг света с Лисёнком Хвостиком. Спасти Новый Год! Приключения в пяти странах мира. Встречи с героями национальных сказок - Дарья Каланова Книга детям (Горизонт)

Скачать книгу

что, на ледоколе плыли, в январе-то? – недоверчиво посмотрел на волны Хвостик.

      – Что ты! Здесь в январе лето, а в июле зима, все наоборот, – пояснил Олень.

      – А как же Новый год? Неужели его справляют летом? – удивился Хвостик.

      – Да, представь себе! И непременно встречают его на пляже, где бушует океан[11], – ответил Олень.

      – Океан не бушует, если поет Йема-а-анжа́… – мелодично пропел незнакомый женский голос.

      – Ой, Северный Олень, кто это сказал? – заволновался Хвостик.

      – Тише, Хвостик! По правому борту богиня, – шепнул ему Олень.

      – Богиня?!

      – Доброго пути, отважные призраки моря, – к кораблю приближалась прекрасная женщина в голубом одеянии. Ее волосы развевались на ветру, а ступни едва касались поверхности волн. – Мои воды рады вам. Я храню их послушными для всех, кто придет на берег в новогоднюю ночь. Скоро люди украсят мои воды тысячами зажженных свечей, и тысячи благоухающих цветов уплывут в ночной океан, чтобы Новый год был полон света и изобилия[12].

      – Мир водам твоим, прекрасная богиня Йеманжа, – почтительно ответил Северный Олень и шепнул: – Хвостик, поздоровайся.

      – Д-добрый день, б-богиня, – заикаясь, проговорил Хвостик. Потом, набравшись смелости, продолжил:

      – Но мы не призраки, мы вполне живые и здоровые.

      – Корабль-призрак привез живых четвероногих? Кто же вы такие? – удивилась Йеманжа.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В Японии каждый год случается около 11550000 землетрясений сильных и не очень.

      2

      Если будешь в гостях у японцев, обязательно несколько раз во время еды скажи слово “о́йси” – это значит “очень вкусно”. Иначе хозяева могут обидеться!

      3

      Обакэ” буквально переводится с японского как “то, что меняется”.

      4

      Кицунэ – это по-японски “лиса”, но не простая, а волшебная: умеет превращаться в людей и колдовать.

      5

      Японцы почитают многочисленных божеств ками́ – эта религия называется синтоизм.

      6

      На самом деле, гора Фудзияма – это вулкан. Сейчас он считается уснувшим, но за всю свою историю он несколько раз разрушал столицу Японии – Токио.

      7

      Японцы

Скачать книгу


<p>11</p>

Новый год в Бразилии, как и почти во всем мире, отмечают в ночь с 31 декабря на 1 января. Только эти месяцы в Южной Америке считаются летними.

<p>12</p>

В новогоднюю ночь жители и гости Рио-де-Жанейро надевают белые одежды и собираются на самом известном пляже – Копакаба́на. Они играют на барабанах, танцуют, веселятся и приносят свои подарки для богини Йеманжи: еду, сладости, украшения, цветы. Все дары складывают в большие корзины и потом отправляют в океан на лодках.