фраза хлестнула по натянутым до предела нервам Дэя-младшего. Наследник клана глухо зарычал. Пространство вокруг него заискрило всполохами электрических разрядов. Сжав кулаки, он зло выпрямился и поднял склонённую до того голову. Красный Дракон не желал соглашаться.
– Они пошли против меня! Против нас! Против всего клана Луэн! – распаляясь с каждой фразой, Дэй-младший уже практически кричал: – Я сотру их с лица земли!
– Слабак… – презрительно проронил его отец, с неохотой вставая с удобного дивана, и саркастически ухмыльнулся: – Научись проигрывать достойно. И мстить с холодной головой! Мстить за обиду, нанесённую клану, а не тебе лично! Ты меня понял?!
Глухая и лютая злоба нарастала в главе с каждым словом, и к последнему восклицанию воздух в студии дрожал, терзаемый искажающей его энергией ярости и ненависти. Аура грозовых разрядов вокруг Красного Дракона исчезла, безжалостно разорванная волей его отца на мелкие клочья. Младший уступил старшему. Уступил личному могуществу и подчинился. Но затаил зло. Поступил как истинный Дракон – злопамятный, коварный и смертельно опасный для всех, кого посчитает своим врагом.
– Прости меня, отец.
Дэй-младший смиренно преклонил колено и больше не смел перечить. Его время ещё не наступило.
– Оставь свои замыслы о мести и забудь о Хаттори и Во Шин Во. Займись делами клана. Нам необходимо восполнить потери боевого крыла. Эта работа придётся тебе по душе, – уже более спокойно и сдержанно сказал глава клана Луэн.
– Во имя гармонии Неба, Земли и Человека!
– Во имя гармонии, сын!
Спустя десять минут Дэй-младший покинул небоскрёб, принадлежащий клану Луэн, и вышел на переполненные людьми улицы Нью-Йорка, привычно активируя духовную защиту и абстрагируясь от шумной и душной атмосферы города. Ожидающий его Land Rover Sport отозвался на отключение противоугонной сигнализации писком и матово блеснул кровавым багрянцем искусной аэрографии, покрывшей кузов автомобиля узорчатой чешуёй.
Наблюдавший за китайцем человек в небоскрёбе напротив отнял от глаз цифровой бинокль и педантично внёс в электронный планшет у себя на коленях небольшую пометку. Убедившись в том, что наследник клана уехал, наблюдатель связался с товарищами по команде:
– Варан, принимай подопечного. Карат наблюдение закончил.
– Принято, Карат, – едва слышно прошелестело в эфире, – выдвигаемся за объектом. Конец связи.
Неприметная чёрная Toyota Corolla с трудом занырнула в плотный поток дорожного движения, пристраиваясь в кильватер медленно ползущему Rover’y китайца. Убедившись в этом, наблюдатель, наконец, отложил бинокль и с удовольствием поднялся на ноги, прохаживаясь по небольшому, взятому в аренду офису. Заставленный причудливой аппаратурой офис напоминал скорее обиталище изобретателя: из некоторых приборов торчали миниатюрные тарелки антенн, ещё парочка держала небоскрёб
