станут принуждаться Гесперией.Будут ждать окончания срока
И гибели памяти о голосе.
(5—40)
«Королевская кровь сильно перемешается» – рождение наследника престола, будущего короля Людовика XIV, связано с самыми разнообразными слухами и версиями. Согласно одной из них, отец ребенка – кардинал Мазарини.
«Галлы станут принуждаться Гесперией» – в мае 1635 года Франция объявила войну Испании (Гесперии), а в августе 1636-го испанские войска стремительно приближались к Парижу. Ришелье посоветовал королю начать эвакуацию столицы, однако король, проявив характер, возглавил войско и лично участвовал в разгроме испанцев.
«Будут ждать окончания срока» – в 1637 году после 23 лет брака забеременела жена Людовика XIII Анна Австрийская. Весь королевский двор с нетерпением ждал появления ребенка.
«И гибели памяти о голосе» – вероятно, имеется в виду голос плачущего ребенка, отлученного от матери. Возможно, у королевы Анны родились близнецы. Появление на свет сразу двух сыновей создавало существенные затруднения в вопросе о наследовании престола. Одного из близнецов подбросили к воротам монастыря.
1641 г.
Монако получит Петуха.
Появится кардинал во Франции.
Будет обманут римским легатом.
Слабость Орлу, а у Петуха возродится сила.
(8–4)
«Монако получит Петуха» – княжество Монако под французским протекторатом с 1641 года.
«Появится кардинал во Франции» – Джулио Мазарини (1602–1661), кардинал (с 1641), первый министр Франции (с 1643). Итальянец по происхождению.
«Будет обманут римским легатом» – в борьбе с Фрондой, движением против абсолютизма (1648–1653), Мазарини проявил себя искусным дипломатом и мастером интриги. Парижский парламент объявил его врагом Франции. Он дважды был вынужден покинуть Францию (1651–1652).
Одним из видных деятелей Фронды был кардинал Рец, который ранее был представителем Франции в Риме («римский легат»).
«Слабость Орлу, а у Петуха возродится сила» – в это время Франция приобрела значительные территории и международный авторитет. Испания вынуждена была заключить так называемый Пиренейский мир (1659) и уступить Франции часть герцогства Люксембург, Руссильон, Конфлан и Артуа. Вестфальский мир 1648 года отдал в ее владение большую часть Эльзаса. В отличие от Франции Австрия («Орел») значительно утратила свои позиции в Западной Европе.
1642 г.
Долго будет обгладывать, иссушая доброго слугу,
В конце концов добьется лишь его ухода.
Сильный яд и письмо в воротнике.
Будет схвачен, ускользнувший в опасности.
(8—82)
«Долго будет обгладывать, иссушая доброго слугу, в конце концов добьется лишь его ухода» – кардинал Ришелье (1585–1642), французский государственный деятель. Полное имя и
