на себя «отличные костюмы для Хэллоуина», как выразилась Джо.
– Тебе не кажется, что в таком прикиде мы запросто напугаем призрака, если он появится? – спросила Клиффорд у Мишель, останавливая ее стенания.
– Да он наверняка заикой на всю жизнь останется после такого-то! – подхватила шутку Саша.
– Так, девочки! – Миша топнула ногой. – Мы не должны его пугать! Мы должны наладить с ним контакт! Может быть, ему нужна наша помощь! Может быть, мы поможем ему закончить его неоконченные дела! А теперь все повторяем за мной! У-у-у-а!
Мишель принялась с воодушевлением завывать, явно вжившись в роль привидения.
– У-а, – без ажиотажа повторили Джо и Саша.
Внезапно дверь в башню распахнулась, будто ее отворили с пинка. На пороге возникла темная фигура. На нее не падал свет, и было сложно разглядеть, кто это. Шаг вперед – и перед девушками предстал высокорослый мужик с жуткой харей. От него за километр разило алкоголем. Он широко открытыми глазами смотрел на трех привидений, застывших в нелепых позах. Неизвестно, кто испугался больше, но мужик первый открыл рот, басовито завопил:
– А-а-а!!! – и задал стрекача.
Судя по звуку и ругательствам, пару раз он съехал по ступенькам головой вниз.
– Постойте! – выкрикнула Джо, узнав в мужчине смотрителя. – Вы все не так поняли!
Но мужик и не подумал остановиться. Девушки ринулись вслед за ним. Сбросить пододеяльники не успели, поэтому бежали прямо в них, то и дело спотыкаясь на ступеньках. Ринальди вырвалась вперед и уже спустилась в зал.
– Мишель, постой! Не ходи одна! – крикнула Джо и вдруг услышала леденящий душу крик итальянки.
Не разбирая дороги, Саша и Джо помчались вниз. Они нашли Ринальди стоящей в оцепенении у стены. В ее глазах отражался неподдельный ужас, а рука указывала куда-то вперед. Девушки машинально повернули головы в ту сторону и заскулили. Прямо на них, совсем не касаясь земли, плыла черноволосая женщина в длинном белом платье. Ее взгляд выражал ненависть и пробирал до дрожи.
Саша и Джо поняли, что она приближается, и, не сговариваясь, закричали также дико, как до этого кричала Мишель. Нависшая над ними угроза заставила их действовать, и все трое рванули к выходу. И только Клиффорд нашла в себе силы обернуться, нажать на затвор камеры и записать, как привидение, совсем не интересуясь гостями, проплыло до старой картины на стене и исчезло в ней.
Джо, решив больше не испытывать судьбу, поскорее выскочила на крыльцо и помчалась прочь от дома, в котором, как оказалось, действительно водились привидения.
4
Переписка с иностранного сайта Computersandusers.com, приватный чат (записи переведены с английского)
JoYo: (Вложение. Видео файл).
BarsOFF: И даже не фотомонтаж?
JoYo: Ты мне скажи. Ты же все знаешь.
BarsOFF: Не фотомонтаж… но выглядит странно…
JoYo: А знаешь, что еще страннее? Невеста брата зачитывала нам из книги,
