округ – округ в юго-восточной части Сербии с центром в городе Ниш (здесь и далее, кроме оговоренных особо, примечания сделаны переводчиком).
2
Находится в восточной части Сербии, на границе с Румынией.
3
Мезолит – средний каменный век, период между палеолитом (древним каменным веком) и неолитом (новым каменным веком).
4
Климатический пессимум раннего Средневековья, или пессимум эпохи Великого переселения народов, – общее похолодание климата в Европе, длившееся несколько столетий (до 750) после римского климатического оптимума (250 до н. э. – 400), для которого был характерен мягкий климат.
5
Прокопий Кесарийский «Война с вандалами».
6
Прокопий Кесарийский «Тайная история».
7
Подунавье – название частей бассейна Дуная, находящихся на территории Сербии и Хорватии.
8
В оригинале фрагменты «Повести временных лет» приведены на старославянском языке, но здесь, для удобства российского читателя, они даются в переводе Дмитрия Сергеевича Лихачева.
9
Реки на территории современной Хорватии и Боснии и Герцеговины.
10
Город в Хорватии на берегу Адриатического моря.
11
Морава – река в центральной Европе, левый приток Дуная.
12
«Летопись попа Дуклянина» – средневековая сербская летопись, написанная анонимным священником из Дукли в период XII–XV веков.
13
Драч (Дуррес) – древний город, основанный в VII веке до н. э. Драчские земли, о которых упоминает летописец, охватывали почти все адриатическое побережье современной Албании.
