Обращаться с осторожностью. Джоди Пиколт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Обращаться с осторожностью - Джоди Пиколт страница 7

Жанр:
Серия:
Издательство:
Обращаться с осторожностью - Джоди Пиколт

Скачать книгу

не прыгай на кровати, ты можешь задеть Уиллоу.

      Амелия, сколько раз я тебе говорила не оставлять носки на полу, потому что Уиллоу может упасть!

      Амелия, выключи телевизор!

      Хотя я смотрела всего полчаса, а ты пялилась в него пять часов кряду как зомби.

      Знаю, звучит эгоистично. Но опять же, знать правду и принимать ее – разные вещи. Может, мне всего двенадцать, но, поверь, этого достаточно, чтобы увидеть, насколько наша семья отличается от других, и так будет всегда. В защиту скажу: какая еще семья станет брать запасной чемодан с бинтами и водонепроницаемым гипсом на всякий случай? Какая мама проводит все дни за изучением больниц в Орландо?

      Настал день отбытия, и пока папа загружал вещи в машину, мы с тобой сидели за кухонным столом и играли в «камень-ножницы-бумага».

      – Раз-два-три, – сказала я, и мы обе выкинули ножницы; мне следовало догадаться, ты всегда выбирала ножницы. – Раз-два-три, – повторила я и на этот раз выбрала камень. – Камень притупляет ножницы. – Я постучала кулаком поверх твоей ладони.

      – Осторожнее! – произнесла мама, хотя она на нас даже не смотрела.

      – Я победила.

      – Как и всегда.

      Я засмеялась:

      – Все потому, что ты всегда выбираешь ножницы.

      – Леонардо да Винчи изобрел ножницы.

      Ты постоянно рассказывала то, что никто не знал или чем не интересовался, потому что все время читала, рылась в Интернете или слушала передачи по каналу истории, которые навевали на меня скуку. Люди изумлялись, откуда пятилетняя девочка знает, что смыв туалета звучит в тональности ми-бемоль, а старейшее слово в английском – это «город», но мама говорила, что многие дети с заболеванием НО рано начинают читать, развивая языковые навыки. Я решила, что мозг у тебя устроен наподобие мышцы: он использовался чаще, чем тело, которое все время ломалось. Неудивительно, что ты говорила как маленький Эйнштейн.

      – Я все взяла? – пробормотала мама, разговаривая сама с собой и в сотый раз просматривая список. – Справка, – сказала она и повернулась ко мне. – Амелия, нам нужна справка от врача.

      Это была справка от доктора Розенблада, в которой перечислялось стандартное: что у тебя НО, что он твой лечащий врач в детской больнице – на случай неотложной ситуации. Даже забавно, учитывая, что твои переломы были чередой неотложных ситуаций. Справка лежала в бардачке фургона, рядом с документами на машину и справочником к «тойоте», вместе с порванной картой Массачусетса, квитанцией от «Джиффи Льюб» и куском жевательной резинки без обертки, к которой прилипли волосинки. Я внимательно изучила содержимое, когда мама оплачивала топливо на заправке.

      – Если справка в фургоне, то почему ты не можешь достать ее по пути в аэропорт?

      – Потому что забуду, – сказала мама, когда в комнату вошел папа.

      – Все собрано и погружено. Что скажешь, Уиллоу?

Скачать книгу