автопилот. – В целях вашей безопасности пристегните ремни.
– Эх, не везёт, – уныло вздохнул Джек. – И что за день сегодня!
Уши знакомо заложило. Экранолёт заложил крутой вираж и плавно приземлился на крошечном заросшем тропической зеленью пятачке. Дверь с шипением отошла в сторону.
– Посадка завершена, – вежливо проинформировал автопилот. – Приятного дня!
– И тебе того же, – поднимаясь, Джек равнодушно зевнул.
Шагнул к двери и восхищённо остановился.
Ветерок лениво колыхал макушки пальм. За буйными зарослями мерно рокотал океанский прибой.
– Да-а-а, райское местечко! – проводил завистливым взглядом беззаботно парящую чайку. – Недаром он отсюда не вылезает. А вообще, скопидом, – спустился по трапу. – Мог бы прикупить островок и побольше.
– Джек, позволь напомнить…
– Не позволю! О, смотри, да тут и пляж рядом!
Весело смеясь, по дорожке к дому пробежали две девушки в крошечных бикини. Джек остановился и проводил оценивающим взглядом.
– М-да, определённо мне здесь нравится всё больше и больше! А вот той пухленькой я бы…
– Кхм!
– Отстань пра-ативный! Кстати, насчёт тех девушек…
– Дочерей мистера Джонса?
– Нет, я имел в виду с вечеринки, – Джек нетерпеливо дёрнул шнурок дверного колокольчика. – На какой помойке откопали такую древность?
– Мистер Джонс известный коллекционер антиквариата. К примеру, на последнем аукционе…
Тяжелая дубовая дверь со скрежетом отворилась.
– Джек, наконец-то! – облегчённо вздохнула старушка.
– O, мисс Марпл! – Джек галантно склонил голову. – Безумно рад видеть вас в столь ранний час! Какими судьбами?
– Иди-иди, шутник! – старушка хохотнула и посторонилась. – Ждёт, уже два раза спрашивал.
– Уи, мадам! – Джек сделал попытку щёлкнуть каблуками и бодро рванул по витой лестнице.
Минул первый пролёт.
– Не спеши.
– Изыди, Асмодей!
Остановился перед зеркалом и потрясённо вытаращился.
– Так. И во что это ты меня вырядил?
– Абсолютно аутентичный мужской костюм первой половины двадцать первого века.
– Издеваешься? А почему не каменного? Это что за хрень? – Джек раздражённо рванул тугой узел галстука. – Задушить хочешь?
– Пожалуйста, осторожнее! Признаю, одежда выглядит слегка старомодно, но позволь ещё раз напомнить, где мы находимся…
– Слегка? Ты про трёхсотлетние засохшие трупики моли?
– Мистер Джонс консервативен.
– Консервативен? Да такую одежду уже не носят лет сто!
– Больше двухсот. Впрочем, как и мистеру Джонсу.
– Постой, так это правда?
– Если верить заложенной информации.
– Серьёзно?
