за столом, похоже, как-то считывал информацию о том, что творится с человеком у экрана.
– Отлично! – воскликнул он с удовлетворением в голосе. – Лучший результат! Теперь ты один из наших слуг…
– Но как это возможно? – спросил Ник.
– Мы вживили тебе в голову некую вещь, что позволит тебе общаться с нами. Механические переводчики не всюду возьмешь с тобой, а кроме того, они не очень-то эффективны.
Морфемы в этих фразах причудливо разрывались, и одновременно сливались между собой, образуя нечто вроде слов в предложение длиной.
– Вживили?
– Да, – подтвердил офицер, и экран на стене превратился в настоящее зеркало.
Отразившийся в нем Ник выглядел как обычно, разве что волосы растрепаны… Только вот… только…
Над переносицей, там, где он ощущал давление, красовался третий глаз, такой же, как у Чужаков, черный, слабо мерцающий драгоценный камень, только размером поменьше.
Голова закружилась, он моргнул, надеясь, что жуткое видение исчезнет.
– Завтра около десяти утра, – озвучено это было совсем в иных терминах, но Ник с легкостью, не прилагая усилий, соотнес одну систему понятийных координат с другой, словно знал язык трехглазых нелюдей как родной, – явишься в то здание, что с башней и с часовым механизмом в ней, ну в то, что на другом берегу реки.
Имелась в виду ратуша на Старогородской площади.
– Нападение на тебя теперь приравнивается к нападению на любого из нас, – продолжал офицер. – А сейчас получишь в соседнем отсеке паек, и можешь идти. Привыкай к своим новым возможностям.
Ник не нашелся что сказать, только кивнул.
Материалы дела 72/4, том 3, папка 1, файл 16.
Аудиозапись беседы следователя В. Шварца с экспертом И. Минковым.
Следователь:
– Добрый день, профессор. Садитесь, располагайтесь поудобнее… Чай? Кофе?
Эксперт, возбужденно, захлебываясь словами:
– Нет, спасибо! Это удивительно, просто невообразимо великолепно, неподражаемо! Какое счастье, что я познакомился с этим трудом одним из первых! Колоссальная честь!
Следователь, иронично:
– Надеюсь, вы имеете в виду ту рукопись, которую мы вам предоставили?
Эксперт:
– Естественно! Это прорыв в области лингвистики, невероятное достижение! Чудовищно жаль, что по нашей специальности не вручают Нобелевскую премию…
Следователь:
– Ха-ха, профессор, я, конечно, понимаю ваши восторги, но…
Эксперт:
– Да нет, вы не понимаете! Это первое описание нечеловеческого языка! Единственное описание, о других я ничего не слышал… Что насчет Африки и Юго-Восточной Азии, там понятно, там нет специалистов, что в состоянии выполнить такую работу – проанализировать язык Чужаков и изложить свои выводы! Удивительно, почему никого не нашлось в США
