me, my friend. Rape me again, – надрывался Мунлайт.
Чертыхнувшись, я поднялся на ноги и подошел к окну. Внизу в сотне метров от стены игриво полыхал костерок. Рядом сидели Вася Кабан, тренькающий на гитаре Мунлайт и еще пара смутно знакомых сталкеров.
My favorite inside source
I'll kiss your open sores
Appreciate your concern
You'll always stink and burn
Rape me, my friend…
Чертов музыкант со всей дури зафигачил по струнам и заорал свое «Rape mе» на разные лады.
– Это что? – поинтересовался заспанный голос Хлюпика.
– Ты боялся, что у него сотрясение мозга? – проворчал я. – Было бы чего сотрясать. Петь оне изволят.
– А-а… – протянул Хлюпик. Странно как-то протянул.
Я щелкнул зажигалкой и посмотрел, чего там с ним. Ничего странного не было. Только заспанная рожа с отпечатком матраса на щеке, выставленная вперед рука и все тот же голос.
– Не светите…
– Нас здесь по-прежнему одна штука, – сказал я, но зажигалку потушил.
Мунлайт продолжал орать до хрипоты, причем от всей песни осталось два слова, которые со смаком перекатывались на разные лады.
– Это он по-английски? – спросил я у Хлюпика.
– Ага.
– И чего поет?
– Ну-у… – голос слегка замялся. – Опуская все подробности, просит, чтобы его изнасиловали.
– Всю песню? – Полезно, оказывается, знать буржуйские языки.
– Ага.
– А если не опускать подробности, – заинтересовался я.
Хлюпик помялся.
– Если не опускать подробности, то просит, чтобы его изнасиловали, в подробностях.
Я подхватил куртку, накинул на плечи. Хлюпик завозился активнее. Когда я забросил на плечо рюкзак, парень не выдержал.
– А ты куда?
– Пойду, – буркнул я. – Трахну его. Чего не нагнуть, раз так просит. Видишь, как надрывается человек.
Хлюпик не ответил, мекнул что-то нечленораздельное. Видимо, так и не понял, шучу я или нет.
– Ладно, – успокоил я его. – Вернусь скоро. Спи пока.
Койка жалостливо скрипнула. Я вышел.
Дверь на всякий случай запер. Не то чтобы я боялся за свое имущество, которого в комнате практически не осталось. А вот о неуместном моем госте, сочетающемся со здешними реалиями, как раскладушка с балдахином, стоило побеспокоиться. Проснется, пойдет куда, нарвется на кого со своим «простите-извините», и будет как вчера вечером с Васей Кабаном.
Я спустился вниз, проскочил через притихший бар. Сейчас здесь было значительно меньше народу. Просвистав мимо охранника, поднялся наверх и потребовал оружие. Карауливший стволы мужик подозрительно сощурился.
– Слышь, Угрюмый, а у тебя «калаша» вроде не было.
– Не было, теперь есть, – пожал я плечами.
Он протянул АК. Я схватился за цевье, но он не отпустил. Придерживая «калаш», пристально посмотрел
