Illumination of Love. White verses. Светлана Влади

      С нежностью ночей

      Приходят грёзы сердца —

      Любви алый след.

      С осенним ветром

      Птицей летит разлука —

      Плач в тишине звёзд.

      Happy dreams

      In the hands of serenity —

      Petals of Love.

      In the hidden kiss of dreams

      The whisper of the blue valley.

      Счастливые сны

      В руках безмятежности —

      Лепестки Любви.

      В скрытом поцелуе грёз

      Шёпот синей долины.

      With the excitement of dreams

      The endless light pours —

      Lunar charms.

      Indigo dance of the stars

      Looking for the desires of Love.

      С волнением грёз

      Льётся бесконечный свет —

      Лунные чары.

      Индиговый танец звёзд

      Ищет желаний Любви.

      Wings of the universe

      They play in the feathers of light —

      Morning wind.

      Glides like a transparent shadow

      Pearl dome.

      Крылья Вселенной

      Играют в перьях света —

      Утренний ветер.

      Прозрачной тенью скользит

      Перламутровый купол.

      In silk sands

      invisible visions —

      dream fantasy.

      Hyacinth shadow

      Through the lens of memories.

      В шёлковых песках

      Незримые виденья —

      Фантазия сна.

      Гиацинтовая тень

      В призме воспоминаний.

      Decorated throne

      Rain hyacinths —

      Valley of the Morning.

      Light of the silent wave

      In the impassive sounds of sleep.

      Украшен престол

      Гиацинтами дождей —

      Долина утра.

      Свет молчаливой волны

      В бесстрастных звуках сна.

      In white milk

      The steel river subsided —

      Dawn mist.

      Cold embrace

      Disturbed heart.

      В белом молоке

      Стихла стальная река —

      Рассветный туман.

      Холодные объятья

      Растревожили сердце.

      Sad luxury

      In farewell silence —

      Sweet smell of dreams.

      Admiring jealousy

      In gold ornaments.