к стойке и занялась делом о замене паспорта. На заднем плане Ахмед включил посудомоечную машину.
Женщина, ожидавшая в холле, оказалась из Эльвсбюна. Она была раздражена – и тем, что ей пришлось ждать, и тем, что ей пришлось тащиться в Стентрэск за новым паспортом. Теперь они стали малонаселенным районом, налоги повысились, а сервиса никакого. Все деньги, вырученные за лес, руду и гидроэнергию, уплывают в Стокгольм, а люди так и сидят тут, обманутые и ограбленные. Карина вынуждена была с ней согласиться.
Заученными формулироваками она объяснила женщине, как сделать фото на паспорт в автомате по другую сторону плексигласовой загородки. Дети затеяли драку на полу. Женщина напудрилась еще больше и наложила на губы слой блеска, прежде чем встать перед аппаратом, но все равно осталась недовольна – ей показалось, что на фото она выглядит слишком старой. Спросила, можно ли переснять фото. Сделала еще одно, но и оно ее не удовлетворило.
– Это полицейский участок, – громко сказала Карина мальчишкам. – Для драчунов у нас есть специальные камеры.
Дети смолкли, словно кто-то выдернул шнур из розетки. Изумленно посмотрели на Карину, сели ровно и поправили шапки. Мама предприняла третью попытку.
– Хорошо, – с казала Карина и перекинула фото в свой компьютер, не дожидаясь, пока женщина начнет возражать. – Мы пошлем СМС, когда паспорт будет готов, это может занять до пяти рабочих дней, даже чуть дольше сейчас, на рождественских каникулах. Оплата при получении. Хотите заказать национальное удостоверение личности?
– А зачем оно мне?
Карина пожала плечами. Мальчики снова начали ссориться из-за игрушечной фигурки, но на этот раз шепотом.
– Оскар, Лиам, пошли, – сказала их мама, складывая в сумочку пудру и блеск для губ.
Снова замигал коммутатор. Это был репортер из газеты Norrbottens-Kuriren.
– Мы получили сведения, что обнаружена София Хельстен, есть ли в этом доля правды?
Проклятие! Викинг вряд ли успел добраться до моста.
– Вы позвонили на коммутатор полиции, – ответила она. – Мы здесь никого не обнаружили.
– Я могу поговорить с дежурным?
– Он сидит в Елливаре.
Карина чувствовала, что журналист явно не удовлетворен ее ответами – о на догадывалась, что ее записывают.
– Кто у вас там местный шеф полиции? Стормберг?
– Викинг Стормберг – шеф полиции Стентрэска, все верно, – любезно ответила она. – В настоящий момент он вышел, но вернется через пару часов. Вы можете позвонить ему позже.
Закончив разговор, она тут же набрала мобильный номер Викинга. Тот ответил тут же.
– Все уже известно, – сказала она. – Звонили из Kuriren. Что там?
– Скорее всего, человеческие останки. Одежда тоже – кажется, кофта и то, что когда-то было джинсами.
– Ларссон
