1939 году в ходе расследования, затеянного властями по следам скандалов, которые разгорелись вокруг фальшивых американских паспортов, в «Туристическом мире» был проведен обыск. Изъятые в ходе этого обыска документы позволили выявить по крайней мере 16 случаев, когда агентство Голоса обслуживало людей, имевших на руках фальшивые американские паспорта. В результате в марте 1940 года в ходе судебного слушания Голос был вынужден заключить сделку с американским правосудием, признав себя виновным в том, что он своевременно не зарегистрировался в качестве доверенного лица иностранного государства. В результате ему удалось довольно легко отделаться: Голоса оштрафовали всего на 500 долларов и дали пять лет тюрьмы условно.
Уголовное преследование со стороны американских властей явственно показало, что они не хотят закрывать глаза на противоправные деяния и самого Голоса, и руководимого им туристического агентства. Поэтому Голос решил внести ряд существенных изменений в методы своей подпольной работы. Во-первых, он создал новое прикрытие своей тайной деятельности – на деньги КПА была открыта еще одна контора под названием «Американская мореплавательная и эксплуатационная корпорация» (сокращенно – АМЭК). Во-вторых, Голос переложил большую часть обязанностей по ведению подпольной работы на свою любовницу Элизабет Бентли, на которую у ФБР в то время не было никаких компрометирующих данных.
АМЭК номинально возглавлял некий Джон Рейнольдс. В качестве начального капитала КПА передала ему 15 тысяч долларов наличными. Проведя их через свои счета, Рейнольдс «отмыл» эти деньги и, добавив к ним 5 тысяч долларов собственного капитала, в конечном счете стал владельцем всех акций корпорации.
В роли фиктивного президента АМЭК Рейнольдс выглядел куда лучше Голоса, эмигранта из России, коммуниста и уголовника в одном лице. Рейнольдс происходил из богатой американской семьи, его отец был судьей в Нью-Йорке, а жена Грей – наследницей очень богатых родителей. Однако, несмотря на такие биографические данные, Рейнольдс тайно симпатизировал Советской России и неоднократно оказывал помощь КПА, пользуясь своим именем и богатым состоянием.
Позднее, на допросе в ФБР в 1947 году, Рейнольдс изложил историю АМЭК в более мягких тонах. Он заявил, что рассматривал создание АМЭК как чисто деловое предприятие. Денег из фондов КПА на эти цели он не получил ни цента, а те 15 тысяч долларов, которые Рейнольдс привлек в АМЭК со стороны, были взяты взаймы у знакомого. Однако никаких документов, подтверждавших факт взятия денег взаймы, он представить не смог.
В ФБР Рейнольдсу не поверили. В первую очередь потому, что фактическое руководство АМЭК с самого начала осуществлял не сам Рейнольдс, а вице-президент этой корпорации Элизабет Бентли, которая к тому времени уже успела много чего рассказать ФБР про свои дела. Вдобавок в распоряжении ФБР оказались тексты двух телеграмм, датированных концом 1944 года и дешифрованных в ходе операции «Венона».
