английского аналога АНБ, подключились к операции «Венона» в 1947 г. Отличить советские шифровки, прочитанные англичанами, довольно легко – их перевод выполнен с использованием британского диалекта английского языка вместо американского.
19
Включая переписку КГБ между Вашингтоном и Москвой, а также между Нью-Йорком и Москвой примерно с середины 1944 по май 1945 г., переписку КГБ между Москвой и Вашингтоном за 1942–1943 гг., переписку КГБ между Нью-Йорком и Вашингтоном за 1944–1945 гг., переписку КГБ между Москвой и Сан-Франциско, а также между Москвой и Мехико за 1942–1944 гг., переписку ГРУ между Нью-Йорком и Вашингтоном за 1943 г., переписку КГБ между Лондоном и Москвой с 15 по 21 сентября 1945 г., переписку ГРУ между Лондоном и Москвой за 1940–1941 гг.
20
Вавилон – древний город в Месопотамии на реке Евфрат.
21
Карфаген – город в Северной Африке. Основан в 825 г. до н. э.
22
В данном случае слово «нейтрализовать» подходит для характеристики действий ФБР лучше всего, поскольку многие советские агенты, разоблаченные в ходе операции «Венона», не подвергались никакому судебному преследованию.
23
В очень редких случаях вместо офицера КГБ эту встречу поручалось провести одному из особо доверенных штатных агентов.
24
См. приложение 4.
25
Зарубин Василий Михайлович (1894–1974), советский разведчик. В 1941–1944 гг. возглавлял резидентуру КГБ в США. Принимал активное участие в вербовочной работе.
26
Непосредственное участие Филлипса в операции «Венона» продолжалось вплоть до середины 50-х гг. После этого он занимал ряд руководящих должностей в АНБ. Выйдя на пенсию в 1980 г., Филлипс установил своеобразный рекорд, проработав в АНБ 56 лет. После предания гласности дешифровок «Веноны» он с удовольствием раздавал интервью журналистам и историкам, делясь воспоминаниями о своем участии в этой операции.
27
Кривицкий Вальтер (Гинзберг Самуил), в 1930-е гг. являлся главой резидентуры КГБ в Западной Европе. Дезертировал в 1938 г., находясь во Франции. В 1941 г. был найден мертвым в номере одного из нью-йоркских отелей.
28
Филби.
29
Клаус Фукс.
30
Гай Берджесс.
31
Энтони Блант.
32
Гомер (между XII и VII вв. до н. э.), легендарный древнегреческий поэт. По преданию, был слепым странствующим певцом.
33
Черчилль.
34
Рузвельт.
35
Английский генерал Генри Вильсон.
36
Англия.
37
США.
38
Высадка
