Бордельная шлюха? Праведную?! Ты хоть представляешь, сколько украшений он у меня забрал?
– Что, снял с тебя, спящей? – я изогнула брови.
Елена поморщилась.
– Нет, конечно. Но…
– Ты их сама ему подарила. Вот и не жалуйся, – отрезала я. – Повторяю, принцесса: я понятия не имею, где твой Дэни. Но раз уж он так удобно исчез – может, мы, наконец, вернёмся домой? Скоро приедет твой второй жених, и он будет не очень рад узнать, чем ты занималась в его столице.
– Мне плевать, что он узнает! – закричала в ответ Елена. – Мне плевать на него! К чёрту Эрика! К дьяволу! Я хочу, чтобы Дэниэл вернулся! Хочу! – она затопала ногами, как маленькая девочка. – Хочу, хочу, хочу!
Я пожала плечами и пошла к двери, аккуратно перешагивая осколки.
– Я люблю его, Сэл, – тихо сказала мне вслед Елена, опускаясь прямо на пол и закрывая лицо руками. – Я люблю его. Я не могу как люблю его.
Я обернулась.
– Елена!..
– Я знаю, – она отняла руки, но не смотрела на меня. – Всё знаю. Я столько раз пыталась это прекратить. Я обещала себе, что ноги моей больше в том пошлом, безвкусном, ужасном месте не будет! Но я не могу, Сэл. Правда, не могу. Он нужен мне, Дэни мне нужен. Он как наркотик…
Я кивнула.
– Глостэр не любит тебя, Елена.
Она жутко улыбнулась и тоже кивнула.
– А я знаю. Ты думаешь, я совсем поглупела? Думаешь, я ничего не вижу? Я знаю, Сэл. Но всё равно хочу его. Пусть не любит, пусть я для него никто – он нужен мне. Как воздух, как бы банально это ни звучало. Сэл, может это пройдёт? Это ведь страсть, а страсть проходит, – с надеждой сказала она.
Я усмехнулась, отворачиваясь.
– У Эрика не прошло.
Когда я уходила, она тихо плакала среди осколков хрусталя. И мне совершенно не хотелось её утешать.
Ночью – ветреной и мрачной – я кружила над домом Глостэра. В окнах не горел свет – я заглянула и увидела только Тишу, мечущуюся во сне и снова кашляющую. Дэниэла не было, и я, принюхавшись, учуяла сладковато-кислый запах крови и страданий. Он вёл от дома (точнее, наверное, к дому, потому что чем дальше от него, тем ярче становился), но где-то на площади у ратуши совсем потерялся, сплетаясь с кровью других. В смешанных чувствах я вернулась обратно к дому Дэниэла, туманом вползла в комнатку Тиши. Девочка кашляла так, будто хотела расстаться с лёгкими. И испуганно уставилась на меня сонными глазами.
– Успокойся, Тиша, – как можно ласковей пропела я. – Это я, Сэл. Ты помнишь, меня однажды приглашал твой дядя. Он сейчас позвал меня посидеть с тобой. Извини, я так опоздала. Ты не возражаешь, если я приготовлю тебе лекарство?
Мне пришлось спеть кусочек колыбельной, чтобы девочка узнала меня и взяла зелье.
– Где твой дядя? – спросила я, осматривая комнату. Прошлый раз она выглядела чище. И точно грязная одежда не валялась в углу. Странно, у меня сложилось впечатление о Глостэре как об аккуратисте. – Что случилось?
Тиша схватилась за мою руку и с отчаянием посмотрела в глаза.
