Вас.
– Наши финансовые дела были в плачевном состоянии, когда мы с Вами встретились, и сейчас мы с Мано серьезно стеснены в средствах. Вы лучше меня понимаете, как важно хорошее питание вовремя плаванья, к тому же, мы с Вами прошли через ужасное испытание голодом…
– Вы голодаете сейчас?
– Нет, но мне бы очень хотелось расширить рацион, закупиться мясом и фруктами в Бразилии. Неизвестно, сколько еще продлиться наше плаванье. Я думаю, мы стали с Вами друзьями, и Вы могли бы оказать мне помощь?
– Говорят, если не хочешь потерять друга, то не давай ему в долг.
– О, я и не прошу у Вас в долг. Я говорю о дружеской помощи.
– Знаете, Катарина, как истинный друг, я буду с Вами откровенен. Я не собираюсь содержать Вас за Ваши манеры и красивые глаза, мне это абсолютно безразлично. Если Вам нужны деньги – добудьте их сами.
– Но где же я возьму деньги посреди моря?
– Возможно, попробуете их заработать? Мы достаточно узнали друг друга, чтобы понимать кто есть кто. Я добился всего своим трудом. На этот корабль я заработал своим потом и кровью, и совершенно не заинтересован в том, чтобы перевозить бездельников и вертихвосток. Нужны деньги – заработайте их. Могу предложить Вам работу помощника кока.
– Даже Мануил младший помощник капитана.
– Не рассчитывайте на роль второго младшего помощника, столько помощи мне не нужно.
– Вы… Вы не джентльмен!
– Я пират и доволен этим.
– Я была лучшего о Вас мнения.
– Давно ли?
– Сколько Вы мне будете платить?
– Шесть песо в неделю.
– Это возмутительно мало!
– Напротив, для Вас это более чем щедро.
– Скряга!
– Так Вы не согласны?
– Согласна, но я больше не желаю с Вами разговаривать.
– О, за это я даже доплачу Вам пару песо.
– Грубиян!
– Ни слова больше, или лишитесь доплаты. Можете приступать к своим обязанностям после ужина, я предупрежу кока.
Поздно вечером, когда Катарина вернулась в свою каюту, после того как перетерла песком все котелки и миски, она зажгла масляную лампу, висевшую у двери, и вздрогнула.
Спиной к ней, у туалетного столика, сидела светловолосая женщина.
– Сарите? – прошептала, не верящая своим глазам, Катарина. Она попыталась увидеть отражение незнакомки в зеркале, но там была лишь темнота.
– Он теперь мой. Остановись, или я заберу обоих. – произнесла незваная гостья, не оборачиваясь, а в следующий миг исчезла.
Не раздумывая, женщина бросилась к священнику.
– Я велел не разгуливать ночью в одиночку. – раздался голос Игнесса.
– Я шла к священнику, в моей комнате была она. – дрожащим голосом ответила Катарина.
– Кто?
– Сарите! Она сидела там! Говорила!
