какова нахалка! – всплеснула руками она. – И какая отчаянная. Неужто не боишься драконьего гнева?
– Боюсь-боюсь, очень боюсь, – отмахнулась я. – Поэтому, как только дочитаю, сразу!
– А это у тебя что? – вредная феечка, прищурившись, уставилась в мое декольте. – Тебе магию для чего дали? Для чистоты и для порядка, а не для этого вот… Значит так, отныне сможешь использовать только ту магию, что нужна для решения бытовых задач, и никакую другую не сможешь. Поняла?
Ой, напугала. Мне эта магия не очень-то и нужна. Книгу с верхней полки я и без ее помощи достала. А больше в этом странном месте меня ничего не интересует.
– Ну же, целуй ее! – велела я книжному королю. – сколько можно тянуть интригу?
– Да ты меня не слушаешь даже! – взвизгнула феечка.
В следующее мгновение книга вырвалась из моих рук и поднялась высоко-высоко, почти под потолок.
– Эй, верни! Не вредничай! – крикнула я феечке, быстро сообразив, чьи это проделки.
Но мелкая зараза только ехидно улыбалась, давая понять, что ничего возвращать не собирается.
– Отдай сейчас же! – прикрикнула теперь уже я. – Слышишь, опусти ее!
– Да не вопрос, – хмыкнула феечка, и в следующее мгновение книга обрушилась прямо мне на голову.
Ой, епт! Больно! По виску, по уху латунными застежками!
А это что? Кро… кровь?!
Во сне не бывает больно, и из рассеченной кожи не течет теплая кровь с металлическим запахом. И в это самое мгновение до меня вдруг дошло.
Я не сплю. Я здесь по-настоящему.
А-а-а!
ААААААААААААА!
Глава 3
– Это не сон, – проговорила я растерянно.
– Дошло наконец, – феечка сложила руки на груди. – Раз уж с этим мы определились, поднимай свою ленивую задницу и принимайся за уборку. И так целый день потеряла.
Она покосилась на книгу, пользуясь моим шоковым состоянием.
– Конечно, похвально, что ты решила изучить историю своего нового мира, но этим можно заняться и позже.
– Ик… Историю?
Хорошо, что я уже сидела, а иначе нужно было бы присесть.
– Ну да, ты что, обложку не видела?
Обложку-то я видела, но думала, что это название книги.
Смысл сказанного доходил до меня медленно, но неотвратимо.
То есть вот это все, с вампирами, злобными лесными духами и законами, по которым владелец замка может без суда и следствия порешить любого подчиненного, считай, раба, – это не выдумка, а местное мироустройство? Какого ху… художника меня-то сюда занесло?!
Эй! Я только читать про попаданок люблю, а сама никуда попадать не собиралась! Не хотела и не мечтала!
– Верни меня домой, сейчас же! – требовать что-то от магической паразитки было глупо, но у меня сейчас других желаний не осталось.
– Ну,
