хулоса (лот.) – Барча изоҳлар таржимонники.
15
1958 йилда пайдо бўлган комикс ва мультфильмлар қаҳрамони.
16
Дортуар – ёпиқ ўқув юртларидаги умумий ётоқхона.
17
Пафос (юн. pathos – ҳис, завқ, эҳтирос) – кўтаринки руҳ, жўшқинлик, завқ-шавқ.
18
Жин – қора арчадан тайёрланган инглизча ароқ.
19
Буколика – чўпонлар ва қишлоқ ҳаёти иделлаштириб кўрсатиладиган адабий асар тури.
20
Бирма – Мьянма давлатининг бошқача номи.
21
Демобилизация – уруш тугагач, аскарларни уйларига қайтариш.
22
Интерлюдия – мусиқа асарларининг айрим қисмларини боғловчи кичик парча ёки пьеса.
23
Шизофрения – руҳий касаллик тури.
24
Эгалитаризм (фр. egalitarisme – тенглик) – тенг ижтимоий ва фуқаролик жамиятини қуриш кўзда тутилган концепция.
25
Радикал – кескин чора-тадбирлар тарафдори.
26
XVI – XVII асрларда инглиз, шотланд буржуазияси уюштирган диний-сиёсий ҳаракат. Ўта сипо одамларга нисбатан ҳам пуритан атамаси қўлланилади.
27
Тори – ҳозирги Англияда консерваторлар партияси ва шу партия аъзоси.
28
Парадокс – соғлом ақлга зид бўлган фикр.
29
Бот – бошқа оёқ кийим устига кийдирилган резинали ёки иссиқ оёқ кийим.
30
Сизиф – юнон мифологиясида худоларни ҳақорат қилгани учун тоғдан доимий тушадиган харсангларни юқорига олиб чиқиш билан жазоланган подшоҳ образи. Оғир, лекин фойдасиз меҳнат рамзи.
31
Laissez faire (фр.) – ишнинг ҳолати.
32
Прагматик – прагматизм, яъни обектив ҳақиқатни эмас, балки буржуазия учун фойда келтирадиган нарсаларнигина ҳақиқат, деб ҳисобловчи субъектив идеалистик оқим тарафдори.
33
Диссентерик – Англияда расмий қабул қилинган мазҳабларни тан олмайдиган протестантларнинг номланиши.
34
Агностицизм – объектив дунёни ва унинг қонуниятларини билиш мумкинлигини инкор этувчи идеалистик фалсафий таълимот.
35
Инкарнация – Шарқ фалсафаси таълимотига кўра руҳнинг моддий жисмда (танада) мужассам бўлиши.
36
Медитация – индуизмда ўз-ўзини англаш ва руҳий комилликка эришиш учун бор диққатни тўплаш.
37
Ностальгия – бу ерда соғиниш, қўмсаш маъносида.
38
Картезиан – Рене Декарт ва унинг издошлари яратган фалсафий таълимот.
39
Каплун
