тебе? – не скрывая недружелюбия, бурчит она.
Ники фыркает, ни капли не расстроившись от такой реакции.
– Почему ты такая бука? – весело спрашивает он, на что получает испепеляющий взгляд.
– Меня похитили и утащили в другой мир через сверхъестественный портал, – язвительно отвечает Джо. – Такой ответ тебя устроит?
– Вполне, – с неизменной улыбкой произносит Николас. – Но я хотел спросить не об этом.
– Чего тебе? – повторяет Джо.
– Эмили в курсе, что ее отец крутит шашни с тобой?
Щеки девушки мгновенно вспыхивают. Не от смущения, от негодования. Колкий ответ срывается с языка сам собой.
– А Эмили была в курсе, что вы собираетесь исчезнуть, прихватив с собой ее отца?
Ники перестает улыбаться и качает головой.
– Твоя взяла.
Дальнейший путь они преодолевают молча, думая каждый о своем.
Джо размышляет о том, как бы отреагировала Эмили, если бы узнала, что у ее отца появилась девушка, которая ненамного старше его дочери. В голове проносятся совершенно разные реакции от молчаливого негодования до криков и проклятий, но Джорджия даже вообразить не может, что Эмили сказала бы в реальности. Саму ее не смущает разница в возрасте в четырнадцать лет, но кто знает, как отреагировали бы другие. Даже Ники, похоже, их осуждает. Но на его мнение Джо наплевать. А вот реакция ее родных и Эмили имеет гораздо большее значение.
Ники тоже размышляет о девушке, с которой успел подружиться за тот короткий срок, что они были в чужом мире. Скорее всего Эмили возненавидела их всех за то, что они сделали. Вот только он этого никогда не узнает. Но, как бы то ни было, Ники надеется, что с Эмили все в порядке, и тех сведений, что Картер предоставил военным из ее мира, будет достаточно для спасения человечества.
Глава вторая
Пробуждение выходит неожиданным и резким. Сажусь, в панике хватая ртом воздух. Перед глазами до сих пор стоит столб света, поглощающий папу, а за ним и всех, кто мне дорог. Мама, Бриттани, Джонатан, мои однокурсники и друзья – все они летят в непроглядную бездну, а я застыла, не в силах двинуться с места, нахожусь всего в метре и ничем не могу помочь. Кричу от бессилия и наблюдаю, как Картер толкает их одного за другим, каждый раз безразлично глядя мне в глаза. А потом исчезает сам.
Этот сон преследует меня уже на протяжении двух месяцев, и я не знаю, как избавиться от него.
– Эмили, дыши!
Четкий приказ, звучащий не только в моей голове, возвращает в действительность. Понимаю, что с силой сжимаю пальцы, хватаясь за обнаженные руки Мэйсона. Упираюсь лбом в его ключицу, тяжело вдыхаю и выдыхаю, приводя мысли в порядок.
Все хорошо. Это всего лишь сон.
Дыхание нормализуется, но спокойствие так и не приходит. Ничего не хорошо и уже не будет, сколько бы я не обманывала себя.
– Порядок? – спрашивает Мэйсон, все еще крепко прижимая меня к себе.
– Да, – хриплю я, с трудом отстраняюсь и стираю капельки
