Зверлинги. В тени другого мира. Чарльз де Линт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Зверлинги. В тени другого мира - Чарльз де Линт страница 9

Зверлинги. В тени другого мира - Чарльз де Линт Зверлинги

Скачать книгу

протиснуться даже в человеческом облике – не говоря уже о зверином. Дверь заперта. Я никому не наврежу.

      Итак…

      Я боялся моргать, чтобы не пропустить даже крохотный намек на превращение, – раз уж в прошлый раз мне не довелось насладиться этим зрелищем. Стоило мне сосредоточиться, как отражение словно пошло рябью, и из зеркала на меня уставилась усатая морда.

      Я запаниковал и стиснул край раковины – потому что на одну долгую секунду забыл, что этот зверь в зеркале я и есть. Я – в своей животной форме.

      Тяжелые лапы пумы обрушились на раковину, и она со скрежетом вылетела из креплений. Из сломанной трубы хлынула вода.

      Ударившая в морду горячая струя странным образом привела меня в чувство. Я растерянно заморгал, глядя на учиненный потоп уже человеческими глазами. Затем я бросился на колени и принялся шарить в осколках раковины, наполовину вывороченной из стены. Когда я наконец нащупал и повернул вентили, на полу уже разлился целый океан.

      Я сидел на кафеле, вокруг плескалась вода, сердце бешено стучало о ребра. Внезапно в дверь заколотили. Я подпрыгнул и чуть снова не превратился в пуму.

      – Джош! Джошуа! Что с тобой?

      Мама.

      Я обвел беспорядок тоскливым взглядом.

      – Джошуа!

      – Я в порядке, – откликнулся я. – Просто облокотился о раковину, и она… Немножко сломалась.

      Я с трудом поднялся из лужи, обернул пояс полотенцем и отпер дверь.

      – Боже милосердный, – только и сказала мама. – Что ты тут делал?

      – Ничего. Говорю же, облокотился о раковину, и крепления не выдержали. Честно. Я все уберу.

      – Но раковина…

      – Я ее починю.

      – Когда это ты стал водопроводчиком?

      – Посмотрю ролики на Ютубе. Не думаю, что это так сложно.

      Мама открыла было рот, но передумала и только покачала головой.

      – Просто вытри воду, – сказала она тоном, который я уже слышал пару лет назад, когда разбил окно бейсбольным мячом. – По крайней мере, ты не поранился.

      Я медленно закрыл за ней дверь и снова перевел взгляд на зеркало. Ни следа пумы. Отражение выглядело в точности, как раньше – если не считать, что я вымок до нитки. В конце концов я отвернулся, размотал полотенце и залез в душевую кабину.

      Марина

      Будь моя воля, я бы осталась с Джошем и глаз с него не спускала, но детектив отправил меня в школу. Сперва я думала подождать во дворе, но кто знает, сколько он там проторчал бы? Гостиная отлично просматривалась через боковое окно, а вот о содержании беседы оставалось только догадываться. Мне до смерти хотелось подслушать, о чем они говорят, но тут коп бросил взгляд в мою сторону. На его масленом лице расплылась отвратительная ухмылка, и я поспешила отвернуться. После краткого раздумья я вскочила на скейтборд и покатила к школе –

Скачать книгу