понять, слышит ли его Полина.
Она уже слушала.
Тогда он повернулся и сказал:
– Запомни вот эту строчку: Polina, where you ’re going to now? Хорошо?
– Хорошо, – в ответе Полины было слышно некоторое удивление и любопытство.
– Я буду петь куплет, а ты в припеве подпевай, о’кей?
– Ага, – не отводя удивлённых глаз от Сэма, произнесла она и положила ладошки на колени, и они запели.
На первом куплете Сэм пел один, пел громко, хрипловатым голосом, а Полина поймала ритм и начала хлопать ему в такт ладошками.
На втором куплете она слегка улыбнулась своей очаровательной улыбкой и весело подхватила припев, но взяла на октаву выше Сэма.
Следующий куплет снова Сэм залихватски продолжил сам.
Он на ходу лихо менял строчки-оригиналы в известной песне на свои, которые тут же выдумывал. Полина идеально подхватила припев.
Сэм не отворачивался от бегущей впереди дороги и продолжал:
Gran’pa gonna go far
Drivin’ to the State House.
Песня получилась задорной и развеселила Полину. Она хлопала в ладоши в такт песне, а Сэм стучал пальцами по рулю автобуса, по всему, что находилось рядом с его сиденьем, водил плечами в такт, качал головой и подмигивал уже повеселевшей девочке.
Когда песня закончилась, они оба расхохотались, и Полина, удивлённо раскрыв и без того большие глаза, спросила:
– Это вы сами придумали?
– Что ты, – добрым и весёлым голосом ответил Сэм, – это старина Фогерти сочинил ещё в 60-е годы. Песня моей молодости. Нравится?
– Ага! Класс! Надо запомнить, – весело ответила Полина. – А он ваш друг?
– Кто? Фогерти? – удивлённо переспросил Сэм.
– Ну да, – подтвердила свой вопрос Полина.
– Хотелось бы, – вздохнув, ответил Сэм. – Джон Фогерти – великий музыкант. Он до сих пор пишет песни и сам их исполняет. А в 60—70-е годы он играл со своими друзьями в знаменитой группе «Creedence Clearwater Revival».
– Ого, как интересно! – девочка внимательно слушала Сэма. – А спойте ещё что-нибудь такое! – попросила она.
– Да какой из меня певец! – ответил Сэм и добавил: – Баловство! Давай я тебе лучше анекдот расскажу?
И, не дожидаясь ответа Полины, он начал рассказывать:
– Салун. Распахивается дверь, входит лошадь, держа в зубах серебряную монету. Подходит к стойке, кладёт монету перед барменом и человеческим голосом говорит: «Колу и помидор!» Невозмутимый бармен наливает в миску колу, кладёт рядом помидор. Лошадь лакает колу, съедает помидор и неторопливо уходит. Весь салун от удивления оцепенел. Вдруг раздаётся возмущённый голос – это вскочил со своего стула ковбой: «Не, ну вы видели, а? – поворачиваясь то в одну, то в другую сторону, удивлённо выкрикивает ковбой. – Чтоб колу да помидорами закусывать?»
Полина мило улыбнулась в ответ на анекдот дяди Сэма.
Ехать
