возвещающий, что связь с инфосетью установлена.
Все ясно, Буравчик использовал нелегальное подсоединение к распределителю одного из Кластеров, предоставляемое пиратскими станциями. В принципе, Валтор ничего против этого не имел. Но, для начала, он все же ввел код проверки идентичности подсоединения. Получив подтверждение, Валтор двумя пальцами вытащил из кармана серебристую кредитку и показал ее реднеку. Буравчик улыбнулся, показал свою кредитную карту и тут же вставил ее в приемную щель терминала.
– Двести восемь килограммов мяса и тридцать два килограмма ребер, – прищурившись, реднек быстро произвел необходимое вычисление в уме и ввел итоговую сумму в терминал. – Согласен?
Прей коротко кивнул и вставил свою карточку во вторую приемную щель.
Теперь ему оставалось только ввести пин-код и нажать кнопку, подтверждающую выполнение операции.
Но вместо этого Валтор взялся рукой за примятую тулью акубры и сдвинул ее еще немного ниже на лоб.
– Ну? – непонимающе посмотрел на него Буравчик.
– Чье это мясо?
– Как это чье? – непонимающе раскинул руки в стороны реднек. – Пока еще мое. Заплатишь – станет твое.
Левый уголок рта Валтора едва заметно дернулся.
– Хорошая шутка.
– Я говорю серьезно!
– Во второй раз это уже не смешно.
– Что тебя не устраивает?
Сунн Буравчик был как будто искренне удивлен.
– Я хочу знать, что именно я покупаю, – Валтор Прей провел двумя пальцами по краю полей акубры. – Мне все равно, даже если это мясо плюющейся ящерицы. Или какого другого мутанта. Если вы завалили столонога, значит, вам повезло. Хотя ребра явно не его. В общем, я работаю с постоянными клиентами и хочу быть уверенным в том, что никого не отравлю этим мясом.
– Мясо отличное, – реднек хлопнул ладонью себя по груди. – Мы сами его едим.
– Докажи.
– Садись с нами за стол! – Приглашающий жест в сторону двери, за которой находилась кухня.
– Твой помощник сказал, что это свинина.
Секундная, едва заметная пауза.
– Так оно и есть.
– Покажи свиней.
– Мы всех забили.
– Всех?
– Да. Мы не разводим свиней, а только откармливаем их. Завтра как раз собирались на соседнюю ферму, за поросятами.
Валтор знал, что это была обычная практика среди реднеков. Одни занимались разведением скотины, другие покупали у них молодняк, откармливали и продавали рамонам, доставлявшим мясо в Кластеры. Однако слова Буравчика не убедили Прея. И тому было много причин. Заброшенный загон, отсутствие характерного запаха свежего навоза, кстати, запаха крови, витающего по всему двору после массового забоя скота, о котором говорил реднек, тоже не было. А в домах реднеков
