это вы собрались? – протестует Маркус.
Хлопаю дверцей.
– Эй! – восклицает Маркус, пытаясь остановить Деб, направляющуюся к машине. – Отвезите нас на свадьбу!
– Нет, – обращаюсь я к сестре. – Игнорируй его. Родни, залезай давай!
Родни покорно садится назад. Мило с его стороны – мы едва знакомы, чтобы я говорила с ним таким тоном.
– Да какого черта?! Адди! Если вы нас не подвезете, мы опоздаем, – не сдается Маркус, стуча по стеклу с моей стороны.
Даже не шелохнусь.
– Адди, ну же! У тебя перед Диланом должок, помнишь?
Дилан что-то говорит Маркусу, но не могу расслышать.
– Вот же он козел, – хмурится Деб.
Я устало прикрываю глаза.
– Ну как, вытерпишь их присутствие? – спрашивает Деб. – Спасем их?
– Нет. Обоих разом точно нет.
– Тогда забей и поехали уже.
Маркус опять стучит по стеклу. Стискиваю зубы до боли в шее и смотрю прямо перед собой.
– Мы же планировали веселую поездку, – напоминаю я.
Для Деб это первые выходные без ее сына Райли, и мы месяцами только и обсуждали нашу поездку. Сестра продумала каждую остановку и каждый перекус.
– Такой она и будет, – успокаивает меня Деб.
– Места нет.
– Я потеснюсь! – отзывается Родни.
Он мне уже разонравился.
– Ехать же ужасно долго, Деб. – Я устало прижимаю ладони к глазам. – Полдня с Диланом в одной машине! Я почти два года ходила по городу на цыпочках, лишь бы с ним не столкнуться даже на секунду. А тут восемь часов!
Дилан отгоняет «мерседес» на парковку и снова выходит из машины – высокий, стройный, взъерошенный.
Едва встретившись с ним взглядом, я понимаю, что не брошу его здесь.
И он это знает. «Прости», – читаю я по его губам.
Если бы мне давали по фунту за каждое «прости» Дилана Эббота, хватило бы на собственный «мерседес».
Бывает, вдохновение само кладет стихи к моим ногам, как собака, приносящая мяч. Когда я забираюсь на заднее сиденье машины Деб и улавливаю до боли знакомый аромат духов Адди, две с половиной строки приходят ко мне в долю секунды: «Прежняя – и другая // Глаз не сводишь с меня // А я…»
А что я? Кто я? Я в замешательстве. При каждом взгляде на Адди мое сердце делает кувырок, словно дельфин. Казалось бы, прошло почти два года, и боль должна была утихнуть, но ничего подобного. Больно так, что хочется выть.
– Подвинься, а. – Маркус толкает меня, и я чуть не падаю на колени Родни.
– Прости, – говорим мы с Родни хором.
Ладони потеют; я все время сглатываю, будто так можно сдержать рвущиеся наружу чувства. Адди выглядит совсем по-другому: волосы подстрижены почти так же коротко, как мои, и выкрашены в серебристо-серый цвет. Очки – чудом пережившие полет в багажник – модные, в толстой оправе, даже дерзкие. Адди стала еще красивее. У нее словно завелась близняшка:
