из двух возможных. Больше это не повторится, пообещала она себе. Она поднесла авторучку к бумаге.
– Ты видел Рогера Эрикссона?
– Да, в прошлую пятницу.
– И ты уверен в том, что это был он?
– Да, мы учились в одной гимназии. В прошлом семестре. Потом он перешел в другую.
– Вы учились в одном классе?
– Нет, я на год старше.
– Где ты видел Рогера?
– На улице Густавборгсгатан, возле парковки около института. Вы, возможно, не знаете, где она находится?..
– Мы разберемся.
Билли сделал себе заметку. Говоря «мы», Ванья в данной ситуации имела в виду его. Надо отметить на карте.
– В какую сторону он шел?
– В сторону города. Ну, я не знаю, в какую это получается сторону света.
– Это мы тоже узнаем.
Билли опять записал.
– Когда именно в пятницу ты его видел?
– Сразу после девяти.
Впервые за время разговора Ванья остановилась. Посмотрела на Фредрика чуть скептически. Может, она что-то неправильно поняла? Она снова посмотрела в свои записи.
– В девять часов вечера? В двадцать один час?
– Чуть позже.
– И мы говорим о прошлой пятнице? О двадцать третьем?
– Да.
– Ты в этом уверен? И в часе тоже?
– Да, я в половине девятого закончил тренировку и направлялся в город. Мы собирались в кино, и я знаю, что посмотрел на часы и у меня оставалось двадцать пять минут. Фильм начинался в половине десятого.
Ванья умолкла. Билли знал почему. Он только что закончил чертить на белой доске в их комнате временной график исчезновения Рогера. Тот вышел от своей подружки в двадцать два часа. По сведениям той же подружки, он не покидал ее комнаты и тем более ее дома в течение всего вечера. Что же он делал на этой неизвестной улице часом раньше? Ванья думала о том же самом. Значит, девочка-дюймовочка соврала, как она и думала. Сидевший перед ней юноша, похоже, заслуживал доверия. Солидный, несмотря на юный возраст. Ничто в его поведении не указывало на то, что он пришел сюда ради внимания окружающих, получения сильных ощущений или попросту из патологической склонности к выдумкам.
– Хорошо, значит, ты видел Рогера, а почему ты обратил на него внимание? В девять часов вечера в пятницу на улице ведь, вероятно, было довольно много народу?
– Потому что он шел один, а вокруг него кружил мопед, ну, знаете, чтобы вроде как поиздеваться.
Ванья с Билли оба подались вперед. Временной аспект был важен, но до сих пор сведения все-таки касались лишь передвижения жертвы в вечер исчезновения. А теперь внезапно возник кто-то другой. Некто издевавшийся. Это становилось интересным. Ванья еще раз мысленно ругнулась по поводу того, что слышит сведения второй.
– Мопед? –
