предположения этого ученого человека часто сбывались.
– Салар ищет себя, – тихо сказал он. – И она не найдет себя в этих стенах. Она словно пустынная волчица жаждет свободы и простора, не желая подчиняться уставам, смысла которых не понимает. Когда-нибудь, когда она вырастет и наберется опыта, она изменится и успокоится, но не сейчас.
Из-под рыжей копны волос раздался тихий стон. Кара подскочила к девочке с приготовленным заранее обезболивающим отваром. Она помогла ей сделать пару глотков, успев заметить злые слезы на ее щеках. В глазах принцессы была лишь жгучая ненависть. Она попыталась оттолкнуть Умана и Кару, но лишь обессилено ткнулась лбом в стол.
– Я уйду, – задыхаясь от злости, проговорила Хели.
– Что? Нет, не вздумай, – прервала ее Кара.
– Я знаю, мне нужно уйти…
Уман нахмурился и бросил взгляд на Каралан.
– Твой дом здесь, ты не можешь уйти, – возразил старик.
– Это не мой дом… мне нужно уйти. Я знаю дорогу…
– Куда тебе нужно уйти?
– Там гора и.. там холодно, там меня ждут.
Кара округлила глаза и уставилась на Умана, тот лишь улыбнулся и покачал головой:
– Спи, милая, спи, – он погладил Хели по голове, и девочка мгновенно уснула.
– О чем она говорила? – взмолилась Кара, рассчитывая на ученость собеседника.
– Это всего лишь бред, вызванный снотворным. Вероятно, она говорила о горах Беррена, – старик задумчиво почесал подбородок. – Я не так давно рассказывал ей о Берренском массиве.
Кара вымученно вздохнула и опустилась на деревянный стул.
– Дан не говорит мне, когда он собирается рассказать Салар о том, кто она. Это беспокоит меня. Чем старше она становится, тем меньше шансов, что она простит ему такой обман.
– Каралан, дети отходчивы, – ответил Уман, осторожно накладывая обеззараживающую мазь на поврежденную кожу. – Погляди-ка, Харб пощадил девчонку.
– Как бы его не наказали за это, – нахмурилась та.
– Ты слишком сурова к нашему повелителю. Он любит Салар.
– Ошибаешься, – резко ответила женщина, поднявшись со стула. – Он был бы рад избавиться от нее. Из-за давних клятв он подвергает риску себя и весь Кандир. Лучше бы он нашел какого-нибудь ирристрианского бастарда и усадил бы его задницу на трон.
– Народ не примет бастарда на троне, – заметил Уман.
– Разумеется, ведь куда лучше отдавать своих прекрасных и невинных туранских девиц в постельных рабынь дикарям Ахала! – Каралан всплеснула руками и стремительно покинула комнату.
В попытках унять слезы, Кара направилась в покои, которые делила со своим покровителем. Она от всей души надеялась, что его там не будет, однако, Дан был там. Он лежал на кровати, задумчиво рассматривая пергамент с нарисованным драконом, который держал в руках.
– Иди
